(ترجمه)

• سخن هفته: ای ارتش مسلمین و ای خانواده های ارتش مسلمانان! برای نصرت دین الله متعال، برای نصرت بیت المقدس، برای نصرت و یاری فلسطین و زنان آزادۀ فلسطینی، برای نابودی کیان یهود، برای حمایت و  نصرت کسانی که برای تأسیس خلافت راشده شبانه روزی فعالیت می کنند، برای مبدل نمودن شام و مروارید آن(فلسطین) به دارالاسلام و نهایتاً برای عزت مندی دنیا و آخرت بشتابید و رضایت الله متعال را بدست آرید که قسم به الله واحد و لاشریک از همه آن چه به خود می اندوزید خیر و بهتر است. الله متعال چه زیبا فرموده است:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾

[انفال: ۲۴]

ترجمه: ای مؤمنان! هر گاه الله و رسول اش شما را به چیزی دعوت کند که به شما زندگی(معنوی، مادی، دنیوی و اخروی) می بخشد دستور شان را بپذیرید؛ و بدانید که الله متعال میان انسان و دل او جدایی می اندازد، و بدانید که همه گان در پیشگاه الله متعال گرد آورده می شوید(و به حساب و کتاب تان رسیدگی می گردد).

• سرمقاله: انقلاب شام ادامه دارد و هر نوع مشکلات و سختی ها را سپری خواهد کرد؛
• تصریحات و بیانیات عاجزانه حکام مسلمین قتل عام و نسل کشی روهینگیا را متوقف ساخته نمی تواند؛
• زبان بازی ها و تنش های لفظی حکام روبیضات(جاهلان و احمقان) حقیقت اطاعت شان از غرب استعمارگر را روشن می سازد؛
• حزب التحریر خواستار رد نمودن راه حل ها و مروجین آن است؛
• ناچیز شمردن و توطئه حکومت اردن بر انقلاب شام بیشتر روشن و خشن می شود؛
• ترامپ خواستار کشتار مسلمانان(تروریستان) توسط مرمیی که غرق در خون خوک است؛
• وحدت حقیقی مطابق با اوامر الله و کسب رضایت الله تحقق می یابد؛
• نهنگ های فساد، عراق را با اشغال بلعید؛
• روزنامه نیویارک تایمز: گوشه ا‎ی از توطئه امریکا و انگلستان برسر یمن، پرده برداشت؛
• دموکراسی با اهل مصر بازی نموده و تلاش دارد هر قسمی‎که خوش دارد مردم مصر را بفشارد؛
• رقابت امریکا و انگلیس در صنعاء میان صالح و حوثی ها از میدان سیاست به میدان جنگ می رود؛
• چگونگی نصرت مسلمانان واضح است، نمایش و تمثیل سخاوت مندی و جوانمردی محسوب نمی گردد؛
• وضعیت مسلمانان، در آئینۀ حکام دیروز و حکام امروز.

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html