(Traduit)

L’Amérique et l’entité juive ont mené aujourd’hui, samedi, une vaste attaque conjointe contre l’Iran. Des explosions ont retenti dans la capitale Téhéran ainsi que dans plusieurs villes, notamment Qom, Ispahan, Kermanshah et Karaj. [Le président américain Donald Trump a annoncé le lancement d’une attaque contre l’Iran, déclarant : « Nous avons commencé il y a peu des opérations militaires de grande envergure en Iran. » La chaîne 12 israélienne a indiqué que « Israël » avait frappé des dizaines d’objectifs relevant du gouvernement iranien…] (Al Jazeera, 28/2/2026). Les déclarations de Trump se sont succédé dans son arrogance, affirmant que l’Amérique et son armée sont les plus puissantes au monde et qu’il ne permettra pas à l’Iran de posséder des armes nucléaires ni des missiles. Son protégé, Netanyahou, a fait écho des declarations de trump. Quant à l’Iran, “le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a déclaré que son pays utiliserait ses capacités militaires pour se défendre dans le cadre de son droit de légitime defense.” (Al-Jazeera, 28/02/2026). L’Iran a ensuite lancé des missiles contre l’entité juive ainsi que contre des bases américaines dans le Golfe

Ainsi, les avions de l’entité juive ainsi que les avions et forces américaines, depuis la terre, la mer et les airs, ont mené aujourd’hui cette attaque contre des bases militaires et des centres gouvernementaux en Iran, la majorité des frappes se concentrant sur la capitale, les sièges gouvernementaux, le quartier général du Guide suprême et de la présidence. Leurs premières déclarations ont indiqué que ces attaques pourraient durer quatre jours, voire dix jours, et qu’elles pourraient se transformer en une campagne ouverte jusqu’à la réalisation du désarmement nucléaire et balistique de l’Iran. “Des sources israéliennes ont indiqué que la première phase des attaques pourrait durer quatre jours, la considérant comme un prolongement de la guerre de douze jours menée l’été dernier en juillet 2025… Un responsable américain a quant à lui déclaré que la campagne militaire américaine actuelle pourrait durer environ dix jours, selon la chaîne américaine CBS.” (Al-Arabiya, 28/2/2026)

Ô Musulmans:

Cette attaque sauvage est menée contre l’Iran alors même qu’il gravitait dans l’orbite américaine. Il a rendu des services à l’Amérique dans sa guerre contre l’Irak, en Afghanistan et dans de nombreuses régions de la zone. L’Amérique n’avait pas soulevé avec lui la question des missiles ni des armes nucléaires ; bien au contraire, Obama avait conclu en 2015 un accord, avec la participation de pays européens, autorisant l’Iran à enrichir l’uranium dans la limite de 3,67 %. Durant ces années, l’Iran est resté dans cette orbite, à l’instar de la Turquie. Lorsque le tyran Trump est arrivé, il a voulu que l’Iran devienne un État subordonné et entièrement soumis, disant ce qu’il dit et faisant ce qu’il exige. Il a d’abord emprunté la voie de la tromperie à travers des négociations tenues à Mascate sur environ cinq cycles, puis sont survenues les attaques de Trump et de l’entité juive, appelées “la guerre des douze jours”. Cela s’est effectivement produit : Trump a annoncé avoir ciblé trois installations nucléaires iraniennes, confirmant le succès de la frappe américaine. Il a mentionné les sites nucléaires de Fordow, Natanz et Ispahan, appelant l’Iran à faire la paix et à mettre fin à la guerre. De son côté, le secrétaire américain à la Défense, Pete Hegseth, a affirmé que la frappe américaine avait anéanti les ambitions nucléaires de l’Iran. (BBC, 22/6/2025).

Cependant, ces attaques n’ont pas réussi à transformer l’Iran d’un État gravitant dans l’orbite américaine en un État client pleinement soumis. Au contraire, des voix — bien que minoritaires — ont commencé à évoquer une rupture même avec cette orbite. L’Amérique est donc revenue à la manœuvre des négociations, en se concentrant à nouveau sur les mêmes questions : le désarmement balistique et nucléaire de l’Iran. Et comme lors de la première fois, après cinq cycles de négociations est venue l’attaque ; aujourd’hui encore, après trois cycles, l’attaque est survenue!

Ô Musulmans:

Les dirigeants des pays musulmans n’ont pas compris la gravité de l’allégeance aux mécréants, et qu’elle est une humiliation en ce bas monde et un châtiment douloureux dans l’au-delà: الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً "Ceux qui prennent les mécréants pour alliés en dehors des croyants: chercheraient-ils auprès d’eux la puissance? Or la puissance appartient entièrement à Allah." [An-Nisa: 139]

Ils ne réalisent pas que les États mécréants placent en priorité leurs propres intérêts et portent, jour et nuit, une hostilité à l’Islam et aux musulmans. S’ils manifestent parfois une satisfaction envers un État gravitant dans leur orbite ou même envers l’un de leurs agents, ce n’est nullement par bienveillance ; ils dissimulent le mal et le manifestent lorsque cela leur convient. Si ces dirigeants — qu’ils gravitent dans leur orbite ou qu’ils soient leurs agents — comprenaient que l’Amérique ne leur accorde aucune considération lorsque ses intérêts exigent leur élimination, ils tireraient leçon des faits de l’histoire : combien d’agents a-t-elle renversés après qu’ils eurent accompli leur rôle à son service ? S’ils avaient la raison, ils rejetteraient les mécréants comme on rejette un noyau, mais ils sont sourds, muets et aveugles, et ne reviennent pas à la raison. Leur allégeance aux mécréants colonisateurs est arrivée à un point tel que lorsqu’un pays parmi eux est agressé, les autres ne bougent pas pour lui porter secours ; le meilleur d’entre eux se contente de compter les morts et les blessés, comme c’est le cas face à l’attaque contre l’Iran.

Ô Musulmans:

Votre dignité réside dans le retour de votre État, le Califat bien guidé selon la méthode prophétique. Le Hizb ut-Tahrir, guide qui ne trompe pas les siens, s’est consacré sincèrement et avec détermination, par la permission d’Allah, à œuvrer pour la reprise de la vie islamique par l’établissement du Califat bien guidé selon la méthode prophétique. Il est véritablement guide sincère, un parti au parfum pur, dont s’éloigne quiconque ne supporte pas sa pureté. Ainsi le considérons-nous, et nous considérons que ses jeunes qui œuvrent avec lui sont sérieux, appliqués, sincères dans leur action. Ils aspirent, par la permission d’Allah, à l’au-delà bien plus qu’à ce bas monde. Ils unissent leurs nuits à leurs jours dans l’espoir de la miséricorde d’Allah, afin que Sa promesse et la bonne annonce de Son Messager (saw) se réalisent par leurs mains. Et cela n’est nullement difficile pour Allah.

C’est cela qui sauvera la Oumma, lui rendra sa dignité, renforcera sa puissance et contraindra ses ennemis à réfléchir mille fois avant de l’agresser. Cela ne se réalisera que par le retour de son Califat, afin que la terre s’illumine à nouveau de son bien et de sa justice. De même que le Califat a mis fin à l’arrogance des Césars et des Chosroès, il mettra fin à l’arrogance de leurs successeurs tels que le tyran Trump et les autres mécréants colonisateurs. Quant à l’entité juive, elle est trop insignifiante pour qu’on lui accorde du poids. Elle est telle qu’Allah a dit.

Quant à l’entité juive, elle est trop insignifiante pour qu’on lui accorde du poids. Elle est telle qu’Allah (swt) a dit: لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ“Ils ne vous nuiront que par un tort limité. Et s’ils vous combattent, ils vous tourneront le dos ; puis ils ne seront pas secourus” [Âl-i-Imran: 111].

Elle n’est pas capable de tenir par elle-même ; elle n’est apte au combat qu’avec le soutien d’autrui, comme l’a dit Le Puissant, Le Sage: ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ“L’humiliation leur a été imposée où qu’ils se trouvent, sauf s’ils bénéficient d’un lien (d’une protection) venant d’Allah et d’un lien venant des hommes” [Âl-i-Imran: 112].

Ils ont rompu le lien avec Allah et ne leur reste que le soutien des hommes : l’Amérique, l’Europe et leurs agents parmi les dirigeants traîtres des pays musulmans, qui ne lèvent pas le petit doigt face à l’agression sauvage de l’entité juive. Le problème réside donc dans les États actuels des pays musulmans : leurs dirigeants sont alliés aux mécréants colonisateurs, ennemis de l’Islam et des musulmans. Ainsi, la calamité des musulmans réside dans leurs dirigeants et leur allégeance aux mécréants colonisateurs, dont ils exécutent les ordres et respectent les interdictions, au lieu que leur allégeance soit à Allah (swt), qu’ils appliquent Ses lois, qu’ils combattent dans Sa voie et qu’ils suivent l’exemple de Son Messager (saw). وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ“Et ce jour-là, les croyants se réjouiront du secours d’Allah. Il donne la victoire à qui Il veut, et Il est le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux” [Ar-Rum: 4-5]