(ترجمه)

پس از آن‌که برای کارشناسان نظامی و عموم مردم آشکار شد که قدرت نظامی هند پوشالی است و ارتش آن کشور توان ایستادگی در برابر پاکستان را در هیچ رویارویی مستقیمی ندارد، و نیز از ترس استفاده از نیروی هوایی خود، به بهره‌گیری از پهپادهایی روی آورده که پس از پرواز از پایگاه‌های‌شان دیگر بازنمی‌گردند و به دست مجاهدان ارتش پاکستان شکار می‌شوند، این پیروزی شیرین و مژده‌بخش، با اقدام شهباز شریف، نخست‌وزیر پاکستان، خنثی شد. همان‌گونه که برادرش نواز شریف در نبردهای ارتفاعات کارگیل چنین کرد. او فاش کرد که ارتش پاکستان توانایی سرنگون‌سازی ده جنگنده‌ی هندی را در پاسخ به تجاوز این کشور داشت، اما "خویشتن‌داری" به خرج داد و تنها پنج فروند را هدف قرار داد!

رهبران سیاسی و نظامی پاکستان دردی را که مردم این سرزمین می‌کشند، احساس نمی‌کنند؛ چرا که آنان از این ملت نیستند. با وجود تجاوز هند، بمباران آن و قتل بیش از ۲۶ انسان بی‌گناه مسلمان و ادامه‌ی جنایات علیه مسلمانان در مناطق مرزی و کشمیر، باز هم این رهبری، به‌جای پاسخ درخور، خویشتن‌داری پیشه کرده و تساهل به خرج می‌دهد. این در حالی است که پیامبر گرامی اسلام ﷺ فرموده است:

«لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ سَفْكِ دَمِ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ» (رواه النسائي)

ترجمه: نابودی دنیا نزد الله آسان‌تر از ریخته شدن خون ناحق یک مسلمان است.

بدین ترتیب، رهبری پاکستان با کردار خود ثابت می‌کند که شایسته‌ی ماندن در مقام رهبری حتی لحظه‌ای نیست. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاء بَيْنَهُمْ﴾ [فتح: 29]

ترجمه: محمد فرستاده الله است و كساني كه با او هستند در برابر كافران تند و سرسخت و نسبت به يكديگر مهربان و دلسوزند.

اما منافقان بر عکس، در برابر مؤمنان سخت‌گیر و در برابر کافران مهربان‌اند. این همان واقعیتی است که در کردار این رهبری دیده می‌شود؛ رهبری‌ای که علیه مجاهدان و حاملان دعوت، سخت‌گیری کرده، آنان را تروریست می‌نامد، تعقیب و جاسوسی می‌کند و سرچشمه‌های خیر و پشتیبانی از آنان را خشک می‌سازد!

دیگر هیچ عذر و بهانه‌ای برای هیچ فرد مخلصی در ارتش پاکستان باقی نمانده است تا در برابر این رهبری سیاسی و نظامی که شایسته‌ی هدایت آنان نیست، سکوت کند و از آن‌ها چشم‌پوشی نماید. این گوسفندان، سزاوار رهبری شیران مجاهد در ارتش و عقاب‌های نیروی هوایی نیستند. بنابراین، باید این رهبری خائن جای خود را به رهبری مخلصی دهد که به آن‌چه الله نازل کرده حکم کند و ارتش را در مسیر عزت رهبری نماید.

حزب‌التحریر، آمادگی خود را برای رهبری ارتش پاکستان در چارچوب خلافت راشده بر منهج نبوت اعلام می‌دارد؛ خلافتی برای آزادسازی کشمیر و فلسطین، وحدت امت و فتح هند.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَلاَ يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ﴾ [مائده: 54]

ترجمه: ای کسانی که ایمان آورده اید هر کس که از میان شما از دینش برگردد؛ بزودی الله جمعيّتي را ( به جاي ايشان بر روي زمين ) خواهد آورد كه الله دوستشان مي‌دارد و آنان هم الله را دوست مي‌دارند . نسبت به مؤمنان نرم و فروتن بوده و در برابر كافران سخت و نيرومندند. در راه الله جهاد مي‌كنند و به تلاش مي‌ايستند و از سرزنش هيچ سرزنش‌كننده‌ای (در اطاعت از فرمان الله) هراسي به خود راه نمي‌دهند. اين هم فضل الله است (كه كسي داراي چنين اوصافي باشد)؛ الله آن را به هركس كه بخواهد (به خير و خوبي نائل شود) عطاء مي‌كند. و الله داراي فضل فراوان و (انعام بيشمار است، و از مستحقّان آن) آگاه است.‏

 دفتر مطبوعاتی حزب‌ التحریر- ولایۀ پاکستان