چهارشنبه, ۰۵ ذیقعده ۱۴۴۷هـ| ۲۰۲۶/۰۴/۲۲م
ساعت: مدینه منوره
Menu
القائمة الرئيسية
القائمة الرئيسية

آیا امت مسلمه به یاد دارد که در نود و ششمین سال روز نابودی دولت خلافت، چی رویدادی رخ داد؟

  • نشر شده در اردن

(ترجمه)

به تاریخ ۲۸ رجب ۱۳۴۲هـ.ق مطابق به سوم مارچ ۱۹۲۴م، کفار استعمارگر به رهبری انگلیس و با حمایت عرب ها و ترک های خاین موفق به منهدم ساختن دولت خلافت اسلامی گردیدند. استعمار و مصطفی کمال فرزند خوانده کفار اعلام نمود که امت مسلمه کاملاً از نابودی دولت خلافت اسلامی بی اطلاع بود؛ و امت مسلمه از عدم دولت خلافت از فجایع بی شمار رنج می بردند وبزرگ ترین فجایع که امت را رنج می داد عدم حاکمیت قانون الله سبحانه وتعالی در روی زمین بود که عوض نظام الهی، نظام دموکراسی(کفری) جایگزین گردید. استعمار در ابتدا آن را در کشور ما تحمیل نموده و سپس با استفاده از فرزندان امت مسلمه، حامیان و نگهبانان را بخاطری تامین و حفظ منافع خود تربیت نمودند و حتی آن هایی که برای حاکمیت نظام الله سبحانه وتعالی دعوت می کنند برای آن ها دعا می کردند و می جنگیدند.

دومین فجایع این بود که کفار استعمارگر در سرزمین های اسلامی مقیم شدند و منابع امت را غارت نموده و نیز کشورهای شان را پارچه پارچه ساختند. استعمار نماینده های شان را بخاطری تامین منافع شان در آن جا گماشته بودند و هرنوع ظلم و شکنجه را بالای فرزندان امت مسلمه تمرین می نمودند، و در عوض یک پرچم اسلامی، پرچم های متعدد را ایجاد نمودند. استعمار یک برادر را از برادران اش بیگانه ساخته و سرحدات و نیز پرچم ها و شعارهای متفاوت را ایجاد نمودند، در حالی که امت مسلمه در مقابل همه موانع متحد و یک پارچه بودند!

این همه برای کفار کافی نبود و آن ها توسط ضربات خنجر زهرآلودشان پیکر واحد امت مسلمه را جریحه دار نمودند. آن ها  پس از فروپاشی دولت خلافت اسلامی در سرزمین اسرا و معراج، فرصت را برای یهود مساعد ساختند و آن ها را حمایت، حفاظت و با نماینده هایی که از سرحدات شان حفاظت می نمود(کسانی که علاقه مندی خود را برای شان نشان داد) محاصره نمودند، آن ها حتی امت را در شکست های پی در پی و جنگ های فکری رهبری نمودند. در انتهای خیانت شان، آن ها از یهودیان که پست ترین مخلوق روی زمین بودند، یک نیروی شکست ناپذیر ساخت که این یک تحقیر پس از تحقیر است! سپس مصیبت ها و فجایع دامن گیر امت مسلمه بود و آن ها محل نزاع و هیزم جنگ در میان کشورهای استعمارگران شدند، لذا نه تنها خون شان ریخته شد و نه تنها آبروی شان نقض شد، بلکه ثروت شان نیز سرقت گردید.

امت مسلمه در هرگوشه و کنار کشورهای شان شاهد یک فلسطین دیگر بودند و این  یک زخم و خون ریزی کمتر از فلسطین، کشمیر، برما، بوسنیا، هرزگوین، کوزوو، افغانستان، پاتانی(تایلند)، عراق، چچین، کریمیه، قفقاز، شرق ترکستان، سودان، سومالیا و سایر کشورهای اسلامی آغشته به خون نبود. فروپاشی خلافت اسلامی توسط بهترین همدم برجسته(حنظله رحمه الله) شرح گردیده و نوشته شده است. وی می نویسد: «آیا من با اشتیاق برای تاسیس خلافت اسلامی توسط آن ها برگشته ام؟ اگر اشتیاق آن ها برای اسلام کاهش پیدا کند، آیا خوبی نصیب آن ها خواهد شد؟ و آن ها هیچ چیزی جز حقارت، نصیب نخواهند شد.»

ای مسلمانان! وضعیت شما پس از نابودی خلافت اسلامی رسوایی، تحقیر، کشتار و ویرانی بوده است. جایی که امت مسلمه در آن زنده گی می کنند. آن ها پست و حقیر شمرده می شوند و یگانه چیزی که امروز ارزش ندارد، ریختاندن خون و آبروی امت مسلمه است. حالا امریکا می تواند سرزمین های اسلامی را محل برای آزمایش سلاح های شان دریابند. امت مسلمه در سراسر جهان به دلیل نبود سپر که از آن ها دفاع می نماید، روزانه خون شان ریختانده می شود.

پیامبر صلی الله علیه وسلم می فرماید:

«الإمام جُنة يقاتل من ورائه ويُتقى به»

ترجمه: امام سپری است که از عقب او جنگ کرده می شود و درحالت سختی توسط آن محافظت می شوید.

این وضعیت شما پس از نابودی خلافت اسلامی است. وضعیت شما در حاکمیت دولت خلافت اسلامی چگونه بود؟

شما فرمانروا و مردم باشکوه روی زمین بودید، بخاطری که شما پیروان رسول الله صلی الله علیه وسلم، اولاده خلفای صالح و فاتحانی که شرق و غرب را فتح نمودند، هستید. عرب و عجم دین شان را در آغوش گرفته و با دستان شان تخت های شاهی ظالمان و ستم گران را به دستور خلیفه(جانشین پیامبر صلی الله علیه وسلم) سرنگون ساختند. چنان که رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرماید:

«لا تخونوا ولا تَغُلُّوا، ولا تَغدِروا ولا تُمَثِّلوا، ولا تقتلوا طفلاً صغيرًا، ولا شيخًا كبيرًا، ولا امرأة، ولا تَعقِروا نخلاً ولا تحرقوه، ولا تقطعوا شجرة مُثمِرة، ولا تذبحوا شاةً ولا بقرة ولا بعيرًا إلا لمأكلة، وسوف تمرون بأقوام قد فرَّغوا أنفسَهم في الصوامع، فدَعُوهم وما فرَّغوا أنفسهم له.»

ترجمه: خیانت نمی کنند و از حدود تجاوز نمی کنند، اجساد مردگان را پارچه پارچه نمی کنند، اطفال، افراد بزرگ سال و زنان را نمی کشند، درختان خرما و میوه جات را قطع نمی کنند، گوسفندان، گاو و شترها را ذبح نمی کنند، مگر این که شما ضرورت داشید تا از آن بخورید. شما با افرادی که خود را وقف صومعه کردند و از همه چیز دست بریدند روبرو می شوید، اجازه دهید تا آن ها خود را به آن وقف نماید.

آن ها خوبی و عدالت را به محض ورود اسلام به آن جا، گسترش می دادند. هنگامی که شما خلیفه داشتید، مجلل ترین مردم بودید و در جهان مسلط بودید و خلیفه مقابل امت مسلمه پاسخگو بود. زمانی که امپراطوری روم پیمان خود را با امت مسلمه از بین برد، هارون رشید گفت:

«من هارون أمير المؤمنين إلى نكفور كلب الروم، الجواب ما تراه دون ما تسمعه.»

ترجمه: از هارون امیر المومنین به نیکیفاروس سگ رومیان، پاسخ چیزی است که آن را خواهید دید نه این که آن را می شنوید.

زمانی دولت خلافت اسلامی ابرقدرت و حاکم روی زمین بود، شما نیز مردم با جلال و شکوه مند روی زمین بودید، و در زمان حاکمیت این دولت فریاد یک زن سبب می شد تا یک ارتش قوی-در زمان معتصم، خلیفه عباسی- در حمایت از وی بسیج شوند. زمانی که شما دولت خلافت اسلامی داشتید، یکی از ابرقدرت جهان و مردم با جلال روی زمین بودید و نیز شما سپر چون محمد فاتح داشتید؛ کسی که مورد ستایش پیامبر صلی الله علیه وسلم و اهل بیت پیامبر صلی الله علیه وسلم در فتح قسطنطنیه، قرار گرفته بود.

«نعم الأمير أميرها ونعم الجيش جيشها.»

ترجمه: بهترین امیر(فرمانده) آن است و بهترین ارتش آن است.

شما ابرقدرت جهان و مردم مقتدر روی زمین بودید، زمانی که صفحات تاریخ توسط خلفا نوشته می شد؛ خلفا به دستور الله سبحانه وتعالی حکم می نمودند و شما را بر اساس کتاب الله سبحانه وتعالی در فتح میدان نبرد و جهاد رهبری می کردند. آن ها تاریخ شما را با صفحات پر شده از دست آوردهای مختلف در رهبری و امور، علم و تمدن روشن نمودند و سرزمین های اسلامی را یک سرزمین علما، رهبران و یک سرزمین عدالت و نیکی تحت دولت خلافت اسلامی، مبدل گردانیدند.

زمانی که اروپا در قرون تاریک به سر می برد، مردم اروپا که فرزندان یک دین بودند، یکدیگر شان را می کشتند. آن ها هیچ راه فرار، پناه گاه، امنیت و رفاه را سراغ ننمودند تا امرار حیات نمایند، مگر در بین مسلمانان و تحت حاکمیت نظام اسلامی!  

ای امت مسلمه! این هم گذشته شما است که دیری نمی گذرد و اسلام توسط نیاکان شما حمل می گردید و آن ها به واسطه چنگ زدن به اسلام پیروز گردیدند و از شما انتظار دارند تا شما هم صادقانه آن را حمل نمایید. الله سبحانه وتعالی وعده پیروزی را برای شما داده است، در صورتی که شما به اسلام چنگ بزنید.

الله سبحانه وتعالی میفرماید:

(إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ)

]غافر: ۵۱[

ما قطعاً پيامبران خود را و مؤمنان را در زنده گی دنيا و در آن روزی كه گواهان بپا می خيزند ياری می دهيم و دستگيری می كنيم.‏

بنابراین، بیایید برای ازسرگیری راه زنده گی اسلامی  و تاسیس خلافت اسلامی به طریقه رسول الله صلی الله علیه وسلم با حزب التحریر کار کنید و دولت راستین را که امت را به حقیقت هدایت نموده که در آن هیچ حاکمیت بجز قانون الله سبحانه وتعالی وجود ندارد، تاسیس نمایید. اقتدار امت مسلمه در آن است که با رضایت خویش با خلیفه که توسط کتاب الله سبحانه وتعالی وسنت پیامبر صلی الله علیه و سلم   و فادار باشد نه با ظلم و ستم گر.

الله سبحانه وتعالی میفرماید:

(هَـذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ)

[آلعمران: ۱۳۸]

ترجمه: اين روشنگری است برای مردمان، و مايه رهنمود و پندپذيری برای پرهيزگاران است.‏

حزب التحریر-ولایه اردن

ادامه مطلب...

آیا جایگاه ترکیه در کنار اتحادیه اروپا است و یا رهبری امت اسلامی؟

  • نشر شده در ترکیه

(ترجمه)

مجمع عمومی پارلمانی شورای اروپا به تاریخ ۲۵ اپریل ۲۰۱۷م، بخاطر دورۀ بهاری مجلس عمومی خود، گردهم آمده و در مورد گزارش: "کارکرد نهادهای دموکراتیک در ترکیه" بحث نمودند. بنابر تصمیم اخیری که یکجا با گزارش ذکر شده نشر شد، این نشست با ۱۱۳ رأی موافق در مقابل ۴۵ رأی مخالف تصمیم گرفت که ترکیه باید زیر "تفتیش سیاسی" قرار داده شود. گزارش خواسته است: «خاصتاً تصامیم که در حالت اضطراری بعد از کوشش کودتای تاریخ ۱۵ جولای اتخاذ شده، کارکرد نهادهای دموکراتیک را کاهش داده است. بناً هرچه زودتر باید حالت اضطرار لغو شود.» با این تصمیم روابط میان ترکیه و اتحادیه اروپا به حالت قبل از سال ۲۰۰۴م برمی گردد. رییس جمهور اردوغان تصمیم مجلس پارلمانی شورای اروپا "تفتیش سیاسی" را "تصمیم سیاسی" عنوان کرده و گفت است: «ترکیه این تصمیم را به رسمیت نخواهد شناخت.»

حزب التحریر-ولایه ترکیه درست ۱۳ سال قبل به تاریخ ۱۲ سبتمبر ۲۰۰۴م، در نشستی که در استانبول به را ه انداخته بود؛ پرسید: «آیا جایگاه ترکیه درکنار اتحادیه اروپا است و یا رهبری امت مسلمه؟» در آن وقت خطاب به رهبران این کشور گفته شد: «جایگاه ترکیه در اروپای امپریالیستی نیست، بلکه جایگاهی آن باید رهبری امت مسلمه باشد، تا بتواند حامل کشتی تمدن موجود، خوشی و صلح برای تمام انسانیت شود.» بار دیگر زمانی که تاریخ مذاکرات در این مورد دوباره توسط رجب طیب اردوغان به ترکیه آورده شد، از او به حیث "فاتح اروپا" استقبال شد. مگر حزب التحریر برای وی یک نامۀ سرگشاده از مشوره و هشدار نوشت که در آن آمده بود: «حاکمان این کشور هیچ وقت نمی توانند مردم را مجبور به پشت کردن به دین شان کنند. تلاش آن ها مبنی بر تحمیل تمدن حیوانی غرب، بالای مردم مسلمان ترکیه ناکام خواهد شد و از سوی هم اتحادیه اروپا هیچ گاهی ترکیه را در ردیف خود جا نخواهد داد مگر تا این که اسلام را کاملاً ترک نکند.» رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده است:

«الدِّينُ النَّصِيحَةُ، قيل: لمن يا رسول الله؟ قال: لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ.»

ترجمه: دین نصیحت است. ما گفتیم: برای کی ای رسول الله؟ وی صلی الله علیه وسلم فرمود: به الله، به کتابش، به پیامبرش، به رهبران مسلمانان و مردم عام آن.

بنابر این ما یک بار دیگر حکام ترکیه را مشوره می دهیم، ممکن آن ها مشوره را قبول کرده و از این عمل خودداری نمایند!

1-      شما باید اعلام بدارید که تمام ارتباطات را با اتحادیه اروپا که در آن ممالک کفری شامل بوده و با اسلام و مسلمانان دشمن اند، تمام کرده اید و شما دیگر اجازه نخواهید داد تا ترکیه با اتحادیه اروپا یکجا شود.

2-      شما شاید ادارۀ ترکیه را به امریکا توسط سیستم ریاستی یا به اتحادیه اروپا بخاطر یکجا شدن با آن و یا به روسیه بخاطر یکجا شدن به سازمان همکاری های شانگهای تسلیم دهید. مگر باید بدانید که این بزرگ ترین ضرری است که می شود در حق مردم ترکیه انجام بگیرد. امریکا، اروپا، روسیه و همۀ این ممالک، تا وقتی از ما خوش نخواهند بود تا این که با دین شان یکجا نشویم. بناً خوش ساختن آن ها بعید بوده و بر شما به حیث مسلمان شایسته هم نیست!

3-      ترکیه در زیر بال های قدرت های استعماری نمی تواند یک مملکت قوی باشد. برعکس این کشور با این کار خود، فقط آنان را بالای خود تسلط خواهد داد و با این نقش که به خود شایسته دیده، تنها خود را راضی ساخته می تواند نه چیزی بیش از آن. بناً بهتر این است که روابط خود را با این قدرت های استعماری که بالای ترکیه به مثل ماشین گیوتین(گردن زن) ایستاده اند قطع کنید.

4-      باید بدانید که فقط خلافت راشده به منهج نبوت می تواند امت مسلمه را یکجا سازد. پس ما فقط می توانیم با دین خود بزرگ و نیرومند و با الله خود در دنیا و آخرت قوی و با این امت اسلامی در امن وصلح زنده گی نماییم.

(وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيز)

[حج: ۴۰]

ترجمه: الله سبحانه وتعالی یقیناً کسانی را که به او نصرت داده اند نصرت می دهد، به راستی، الله سبحانه وتعالی قوی وباعزت است.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه ترکیه

ادامه مطلب...

کنترول استعماری پاکستان را خاتمه دهید نصرت از قوت های مسلح بخاطر خلافت برمنهج نبوت، ضرورت زمان است!

(ترجمه)

اختلافات میان رهبری ملکی و نظامی در پاکستان نشان می دهد تا زمانی که این کشور خود را از ایتلاف با امریکا آزاد نسازد، هیچ تغییری واقعی رونما نخواهد شد. در غیر آن این اختلافات تا خط قرمز ادامه خواهد یافت تا تمامی منافع بزرگ امریکا در منطقه مصون باقی بماند. همین "خط قرمز" سرنوشت سیاسی پاکستان را تعیین می کند، زیرا هردو، رهبری نظامی و ملکی این کشور پیمان های ناگسستنی با امریکا دارند. هرگاه واشنگتن احساس کند که غلام وفادار اش دیگر توان انجام کار مطلوب را ندارد، فقط به تغییر چهره ها چراغ سبز نشان می دهد. بناً درگذشته هنگامی که نواز شریف توان خود را از دست داده بود، توسط مشرف به زباله دانی تاریخ انداخته شد که بعدتر با تمام توان منحیث جاسوس برای پلان های امریکا در منطقه عمل کرد. به تعقب آن، وقتی توان خود مشرف استهلاک شد وی به حیث جاسوس تازۀ امریکا جایگزین گردید. امروز نواز شریف تا زمانی قدرت اش را ادامه خواهد داد که امریکا احساس کند او می تواند در میان سایر برنامه های استعماری اش، پاکستان را در مقابل هندوستان به تعظیم وا دارد. تا زمانی که پاکستان با پیمان امریکا وابسته باشد چهره ها در این کشور تغییر خواهد کرد مگر سیاست های مخرب استعماری بجا می ماند.

ای مامورین مخلص قوت های مسلح پاکستان! حزب التحریر "حزب آزادی" بوده و بالای شما صدا می زند، تا مسلمانان را از کنترول استعمار امروزی آزاد کنید. بلی خشم شما بالای جاسوس امریکا(نواز شریف) بخاطر مجبور ساختن رهبری نظامی  به منظور اقدامات اندک در برابر "خط قرمز" که پیمان امریکا حکم می کند، در حال اوج گیری است. اگر چه این کار نسبت به چیزی که دین ما خواسته و نسبت به  توانی که نیروهای مسلح ما دارند، بسیار کوچک است. الله سبحانه وتعالی شما را یکی از قدرت مندترین و نیرومندترین قوت ها در روی زمین ساخته و بزرگ ترین سلاح تان ایمان شما به الله سبحانه وتعالی و رسول اش محمد صل الله علیه وسلم می باشد. شما به محاسبۀ بزرگی نزد الله سبحانه وتعالی بخاطر وضعیت امت تنها در پاکستان، کشمیر اشغال شده و افغانستان نه، بلکه به سطح مسجد الاقصی، شام اشغال شده، یمن، برما(میانمار) و ترکستان شرقی(سین کیانگ) روبرو خواهید شد.

بدانید که رسول دوست داشتنی ما محمد صلی الله علیه وسلم که بخاطر حاکمیت اسلام در طول عمر خود برای بدست آوردن نصرت تلاش کرد و در راه اش سختی و مشقت را متحمل شد، تا این که الله سبحانه وتعالی موفقیت را توسط نیاکان نجیب تان "گروه از انصار" که  در کمیت کوچک ولی مخلص، شجاع و مردان جنگ بودند؛ اعطا کرد. حزب التحریر تحت نظر امیر اش، دولت مرد برجسته و فقیه عمیق(شیخ عطا بن خلیل ابورشته) بالای شما صدا می کند تا نصرت را حالا برای خلافت برمنهج نبوت واگذار کنید. حادثۀ که دشمنان را در بنیاد تکان خواهد داد، پلان های شان را درهم دریده و تمامی امت را یکبار دیگر به حیث قوت تغییر دهندۀ جهان به مثل قرن های قبلی به حرکت بیاورد.

(إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ)

[آل عمران: ۱۶۰]

ترجمه: اگر الله سبحانه وتعالی شما را کمک کند، هیچ کسی بالای شما پیروز نخواهد شد و اگر او شما را ترک کند کی است که شما را بعد از آن کمک کند؟ و مومنان بالای الله سبحانه وتعالی توکل می کنند.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان

 

ادامه مطلب...

شمارۀ ۱۳۰ هفته نامه الرایه به نشر رسید

  • نشر شده در مرکزی

(ترجمه)

در این شماره بخوانید:  

  • سخن هفته: برای این که امت اسلامی به نهضت(ترقی فکری) دست یابند، لازم است که عقیدۀ اسلامی را اصل و محور زنده گی خود قرار دهند، و بر اساس همین عقیدۀ اسلامی حاکم تعیین نموده و حکومت داری کنند؛ سپس مشکلات روزمره امت را به اساس احکام گرفته شده از عقیدۀ اسلامی یعنی احکام شرعی به صفت اوامر و نواهی الله متعال نه به صفت قوانین شخص دیگری، معالجه نمایند. و به این اساس دست یافتن به نهضت حتمی است، و نه تنها به نهضت بلکه به نهضت صحیح دست می یابند، و اوج شکوه وعظمت امت باز می گردد و امت دوباره رهبریت جهان را به دست می گیرد.
  • سرمقاله: کنفرانس آستانه مملو از شر و بدی برای انقلاب شام دایر گردید.
  • عوامل، انگیزه و ابعاد اعلام حماس از توافق سند جدید به عنوان "اصول و سیاست های عمومی حرکت حماس"؛ از سلسله پاسخ های عالم بزرگوار امیر حزب التحریرعطاء بن خلیل ابورشته؛
  • حوادث خصمانه علیه مسلمانان در امریکا  حدود ۵۷درصد به مقایسه شش سال گذشته تشدید و افزایش یافته است.
  • حزب التحریر در اندونیزیا طرح حکومت مبنی بر منع فعالیت های حزب و منحل ساختن آن  را رد نمود.
  • اختطاف و قتل مقدمه ای است برای تحمیل تجزیه(عراق)؛
  • سخنرانی باجی قائد سبسی(رییس جمهور تونس) به اهل تونس: شما را محاکمه و یا به قتل می رسانیم!
  • پیشنهاد و تلاش ها به عنوان "کاهش خشونت" جز دسیسه امریکا برای از بین بردن انقلاب و امنیت بخشیدن به اجیر شان( شار اسد)، چیزی دیگری نیست.
  • تلاش های حکومت اندونیزیا برای منحل ساختن حزب التحریر، نمایانگر برگشت نظام سرکوب کننده ای ضد اسلام است.
  • گردش و سیاحت خارجی اردوغان: خدمت به امریکا و تحقیر مسلمانان؛
  • دموکراسی: دعوت به فسق و جنگ علیه عفت و پاکدامنی.

برای دریافت این شماره به لینک ذیل مراجعه فرمایید:

http://www.hizb-ut-tahrir.info/ar/index.php/dawahnews/sporadic-news/29432.html

ادامه مطلب...

(وَمَنْ یقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَیهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا)

  • نشر شده در سوریه

[نسا: ۹۳]

ترجمه: و كسی كه مؤمنی را از روی عمد بكشد(و از ایمان او باخبر بوده و تجاوزكارانه او را به قتل برساند و چنین قتلی را حلال بداند، كافر بشمار می آید و) كیفر او دوزخ است و جاودانه در آن جا می ماند و الله سبحانه وتعالی بر او خشم می گیرد، او را از رحمت خود محروم می سازد و عذاب عظیمی برای وی تهیه می ‌بیند.

شرق شهر غوته که در مجاورت با دمشق قرار دارد، در نبرد میان گروه های جیش الاسلام، لشکر آزادی شام و فیلق الرحمن می سوزد. این شهر که از سال ها در محاصره سفاک شام(بشار اسد) قرار داشته، حال میدان جنگ میان گروه های داخلی سوریه شده است. در حالی که این گروه ها در نبرد با یک دیگر قرار دارند، بشار اسد در کمین بوده و بارها خواسته این مناطق را به خاطر موقعیت سوق الجیشی اش در اختیار داشته باشد و در این راه از هیچ ظلمی نیز دریغ نکرده است. او با زیر پا کردن همه موازین دینی و انسانی، با بمباردمان های سنگین و ویرانی های دیگر و با بی اعتنایی کامل به کلام الله سبحانه وتعالی که کشتن انسان مسلمان را به شدیدترین الفاط محکوم نموده و حتی نشان گیری یک مسلمان را توسط دیگر اش اجازه نمی دهد؛ به این شهرها آتش جنگ روشن کرده است.

دخالت کشورهای حامی بعضی از گروه ها در انقلاب سوریه و به جان هم انداختن این گروه ها با استفاده از هر فرصتی از طرف این کشورها، دیگر از دیده ها پنهان نیست. همه می دانند که دخالت همین کشورها بود که کار گروه های مخالف دولت سوریه را به این جا کشاند. این کشورها به بهانه ی حمایت و کمک های مالی یی که در خدمت این گروه ها قرار می دادند، انقلاب شام را به این سرحد کشاندند.

ما حزب التحریر-ولایه سوریه بالای همه ندا می زنیم که، از الله سبحانه وتعالی بترسید و از ریختاندن خون برادر مسلمان تان بر حذر باشید که گناه بس بزرگ و جرم نابخشودنی است. ما از این گروه ها برادرانه می خواهیم که از فرامین رهبران شان علیه برادران مسلمان خود اطاعت نکرده و این جنگ را که در آن فقظ خون مسلمان می ریزد، پایین بخشیده و به این حکم اسلام عمل کنند که در صورتی حکم بنده با حکم الله سبحانه وتعالی در مغایرت قرار داشته باشد به هیچ صورت و به هیچ اندازه از او اطاعت صورت نمی گیرد.

ای مردم شام و به خصوص شرق غوته! الله سبحانه وتعالی امر به معروف و نهی از منکر را بالای همه مسلمانان فرض کرده و بی توجهی امر به معروف و نهی از منکر را جزای دردناکی در دنیا و در آخرت وعده داده است. ما به عنوان امر به معروف و نهی از منکر بالای همۀ گروه ها در سوریه، صدای خود را بلند می کنیم که چه گناهی بزرگ تر از ریختاندن خون برادر مسلمان تان است؟! در این شکی نیست که آن هایی که با یکدیگر در جنگ هستند همه پسران شما می باشند. پس دست آن ها را گرفته و به این فتنه برزگ نقطه پایان بگذارید که این ناشی از نبود رهبران واقعی در بین شان است. نگذارید آن ها از پسران تان به عنوان چوب سوختی استفاده کنند که در آتشش خود شما خواهید سوخت. شما باید با هرچه در دست دارید از این خون ریزی جلوگیری کنید. این کار را چه از طریق ریختن در جاده ها و چه از طریق فرستادن هیأت های مزاکره با افراد ذی نفوذ باید انجام داده و به هیچ وجه بر خود ترس این را راه ندهید تا باعث عدم عملکرد شما در این راستا شود.

رسول اکرم صلی الله علیه وسلم می فرماید:

(أَلَا لَا یمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ رَهْبَةُ النَّاسِ، أَنْ یقُولَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ أَوْ شَهِدَهُ، فَإِنَّهُ لَا یقَرِّبُ مِنْ أَجَلٍ، وَلَا یبَاعِدُ مِنْ رِزْقٍ، أَنْ یقُولَ بِحَقٍّ أَوْ یذَكِّرَ بِعَظِیمٍ)

ترجمه: ترس هیچ کسی شما را از گفتن حقیقت بعد از آن که آن را دیدید و یا شاهد اش بودید باز ندارد، چون این امر به هیچ وجه مرگ را زودتر از معیاد اش به شما نحواهد آورد و نه هم از رزق(وسایل مورد استفاده) در زنده گی شما خواهد کاست.

الله سبحانه وتعالی می فرماید:

(وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِیبَنَّ الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِیدُ الْعِقَابِ)

[انفال: ۲۵]

ترجمه: خویشتن را از بلا و مصیبتی به دور دارید كه تنها دامن گیر كسانی نمی گردد كه ستم می كنند(بلكه اگر جلو ستم كاران گرفته نشود، خشك و تر به گناه آنان می سوزد) و بدانید كه الله سبحانه وتعالی دارای كیفر سخت و مجازات شدید هست.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه سوریه

 

ادامه مطلب...
Subscribe to this RSS feed

سرزمین های اسلامی

سرزمین های اسلامی

کشورهای غربی

سائر لینک ها

بخش های از صفحه