(ترجمه)

در حالی‌که سیاست‌مداران عراق و جریان‌های وابسته به آنان بر سر مقام‌ها و چوکی‌ها با یک‌دیگر درگیر اند، صحنه‌هایی پی‌هم آشکار می‌شود که بار دیگر ثابت می‌سازد این کشور نه‌تنها حاکمیت و استقلال خود را از دست داده، بلکه تصمیم‌گیری، زمین و حریم هوایی آن نیز در اختیار بیگانگان قرار گرفته است. دستورهای امریکا در پیوند به تشکیل حکومت، به‌گونه علنی و بدون هیچ پرده‌پوشی صادر می‌شود و مداخلات ایران از طریق فرمانده «نیروی قدس» و سفرهای پیهم او نیز آشکار و بی‌پرده ادامه دارد.

در کنار این، صحنه دیگری نیز پدیدار شد؛ چنان‌که روزنامه نیویورک تایمز فاش ساخت که در جریان جنگ امریکا علیه ایران، دو پایگاه نظامی مربوط به رژیم یهود در خاک عراق وجود داشته است؛ یکی در صحرای نخیب و دیگری در صحرای غربی عراق.

روشن است که ایجاد پایگاه‌هایی در چنین سطح و ابعادی، هرگز در مدت کوتاه ممکن نیست؛ بلکه حاصل برنامه‌ریزی طولانی، دقیق و حساب‌شده می‌باشد. همچنان کشف این پایگاه‌ها نه در نتیجه فعالیت‌های استخباراتی دولت، بلکه کاملاً تصادفی صورت گرفت و پس از افشای آن نیز هیچ اقدام جدی و متناسب با این رویداد دیده و شنیده نشد؛ بلکه آنچه مطرح گردید، چیزی جز توجیه، تشکیک و کم‌رنگ‌سازی قضیه نبود!

این واقعیت به‌خوبی نشان می‌دهد که عراق شایسته نام «دولت» نیست و جریان‌ها و احزاب شریک در روند سیاسی نیز شایسته عنوان «سیاست‌مدار» نمی‌باشند؛ بلکه آنان مزدوران و دزدانِ وابسته‌ای اند که هیچ دغدغه‌ای جز تأمین منافع شخصی و منافع اربابان خویش ندارند.

ای مسلمانان! ای فرزندان بهترین امت! کارد به استخوان رسیده و فساد در خشکی و دریا آشکار گردیده است. شما امروز زندگی سخت و طاقت‌فرسایی را سپری می‌کنید! همه این‌ها نتیجه روی‌گردانی از شرع الله سبحانه وتعالی، نبود سلطان اسلام و پاره‌پاره شدن دولت مسلمانان است تا آن‌جا که دشمنان‌تان بر شما مسلط شده‌اند و با قتل، آواره‌سازی و هتک حرمت‌ها، بدترین عذاب را بر شما تحمیل می‌کنند.

پس سزاوار است امتی که نیاکانش جهان را رهبری کردند و برای رساندن نور و هدایت به بشریت، شهیدان فراوانی تقدیم نمودند، بار دیگر به دین خویش و به محور عزت خود بازگردند؛ و برای برپایی خلافت راشده بر منهج نبوت، دولت عزت، حاکمیت، نور و هدایت با قاطعیت کار وفعالیت نمایند تا بهترین جانشین برای بهترین پیشینیان باشند.

از همین‌رو حزب‌التحریر شما را به این فرض بزرگ و این شرف عظیم فرا می‌خواند؛ پس یاوران الله سبحانه وتعالی باشید، همان‌گونه که صحابه رسول الله صلی الله علیه وسلم با دل‌ها و جوارح خویش اسلام را پذیرفتند و عالی‌ترین نمونه‌های بذل، فداکاری، ایثار و قربانی را به نمایش گذاشتند تا سعادت دنیا و آخرت و رضایت بزرگ الله سبحانه وتعالی را به دست آورید.

 دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایۀ عراق