(ترجمه)

با وجود اعتراضات و نگرانی‌های اقشار مختلف مردم و احزاب سیاسی، سرانجام دولت انتقالی بنگله‌دیش توافق‌نامه‌ای را برای تأسیس دفتر یک نهاد استعماری وابسته به نفوذ امریکا امضا کرد؛ نهادی که همان کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل است. این اقدام با استقبال سازمان‌های زن‌گرای ضداسلام مواجه شد؛ سازمان‌هایی که در موضوعاتی چون «برابری جنسیتی» مطابق با تعریف غربی، به‌رسمیت شناختن اجتماعی حرفهٔ مشمئزکنندهٔ فحشا و ادعای حقوق بشر برای همجنس‌گرایان و منحرفین جنسی (LGBTQ) فعالیت دارند؛ اموری که بنیان جامعه را به فساد می‌کشانند. با این حال، این سازمان‌ها همواره محل اختلاف و مورد انتقاد اقشار مختلف جامعه‌اند؛ چرا که نه صدای دفاع از حقوق عادلانهٔ زنان را بلند می‌کنند، نه در برابر بهره‌کشی از زنان در کارهای سخت موضع می‌گیرند و نه تلاشی برای بهبود شرایط معیشتی آنان دارند.

این اقدام هم‌چنین با استقبال برخی چهره‌های جنجال‌برانگیز در داخل کشور روبرو شد؛ کسانی که تحریکات فرقه‌ای می‌کنند و خواهان دخالت امریکا و هند در امور کشور، به بهانهٔ «تبعیض علیه اقلیت‌ها» هستند. این در حالی‌ست که دولت انتقالی هیچ گام مؤثری برای حفظ جان و مال مردم و نیز حل بحران سیاسی فراگیر کشور برنداشته است، اما اقدامات متعددی را برای حفاظت از منافع امریکا انجام داده که خشم مردم را برانگیخته است و در مدت بسیار کوتاه نمونه‌های شرم‌آوری از وفاداری خود به امریکا ارائه کرده است.

ای مردم! بدانید که گزارش اخیر شورای حقوق بشر سازمان ملل، در اجرای یک دستور کار سیاسی پلید امریکایی، نیروهای نظامی ما را ناقض حقوق بشر معرفی کرده تا وجههٔ آنان را در سطح جهانی مخدوش کند. این در حالی‌ست که همین شورا کوچک‌ترین واکنشی به توطئهٔ هند در کشتار بیلخانه نشان نداد و سکوت اختیار کرد و نیز در برابر شکنجه‌های وحشیانه‌ای که خانواده‌های افسران ارتش متحمل شدند، هیچ موضعی نگرفت. امریکا به برخی از نیروهای نظامی و امنیتی ما -از جمله نیروهای RAB - آموزش، تجهیزات و سلاح داد تا از آنان در سرکوب شخصیت‌های سیاسی مدافع اسلام و منافع کشور استفاده کند؛ نیروهایی که بعدها در اقدامات ضدانسانی به کار گرفته شدند.

از جمله خطرناک‌ترین اتهاماتی که متوجه این نهاد پنهان‌شده در پشت شعار حقوق بشر است، این است که توانسته به نهادهای حساس دولتی -از جمله دادگاه‌ها / محکمه‌ها - دسترسی پیدا کند، اطلاعات حساسی را جمع‌آوری کرده و پایگاه داده‌ای در مورد شخصیت‌های سیاسی وفادار و مخالف با ستمگران تهیه کند، سپس این اطلاعات را با متحدانش به اشتراک گذاشته تا در راستای اهداف سیاسی‌شان بهره‌برداری کنند. این نهاد در سوریه دفتر دارد و از همان‌جا اطلاعاتی را دربارهٔ فعالان سیاسی و مجاهدانی که علیه طاغوت بشار می‌جنگند، در اختیار خودِ بشار اسد و هم‌پیمانش روسیه قرار داد و در سرکوب آن‌ها نقش ایفا کرد. همچنین این نهاد در فلسطین نیز دفتری دارد که از طریق آن اطلاعات محرمانه‌ای را به رژیم مجرم یهود تحویل داد تا از آن برای سرکوب و قتل مسلمانان استفاده کند؛ امری که اکنون در سطح جهانی شناخته شده است. در گفت‌وگویی با یک رسانهٔ بریتانیایی، وکیل حقوق بشری، اما ریلی، که با شورای حقوق بشر همکاری داشته، اظهار داشت: «مقامات ارشد این شورا اسامی مخالفان اویغور را برای کسب منافع سیاسی از چین، به حکومت چین تحویل می‌دهند؛ و این در حالی‌ست که دولت چین سیاست نسل‌کشی علیه مسلمانان ترکستان شرقی را دنبال می‌کند.»

از همین‌جا روشن است که امریکا نیز از این نهاد برای سوءاستفاده از برادران مسلمان روهینگیایی ما به نفع منافع ژئوپلیتیکی خود بهره خواهد گرفت، و با فریب دادن آنان تحت عنوان حقوق بشر، پروژه‌هایی مانند دالان‌های انسانی را به اجرا خواهد گذاشت. شورای حقوق بشر سازمان ملل که تحت نفوذ امریکا قرار دارد، چیزی جز یک نهاد یاغی نیست که ظاهری شیرین و فریبنده به خود گرفته است. به همین دلیل، مقامات و کارمندان آن هنگام امضای توافق‌نامه با دولت‌ها، شرط معافیت از مسئولیت قانونی را قید می‌کنند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ (۱۱) أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَا يَشْعُرُونَ﴾ [بقرة: 11 و 12]

ترجمه: هنگامي كه بديشان گفته شود: در زمين فساد و تباهي نكنيد. گويند: ما اصلاحگراني بيش نيستيم.‏ هان! ايشان بي‌گمان فسادكنندگان و تباهي‌پيشگانند وليكن (به سبب غرور و فريب‌خوردگي خود به فسادشان) پي نمي‌برند.‏

ای مردم! این نهاد در سرزمین‌های اسلامی با تمام اشکال، از جمله حمایت مالی، به جنگ با اسلام می‌رود و از مزدوران خود در اجرای توطئه‌هایی که ارزش‌های اسلامی را نابود می‌کند، پشتیبانی می‌نماید. کاملاً آشکار است که خودِ جوامع غربی در حال فروپاشی‌اند، به سبب همان افکار فاسد و ارزش‌های منحرفی که دارند. با این‌حال، غرب از طریق این پیمان‌ها و توافق‌نامه‌ها، مفاهیمی همچون برابری جنسیتی، فحشای علنی، همجنس‌گرایی و انحرافات جنسی را بر ما تحمیل می‌کند و پروژهٔ ویران‌سازی ارزش‌های اسلامی را زیر لوای آزادی لیبرالی ادامه می‌دهد. هر کسی با این پروژه مخالفت کند، او را "تندرو" می‌خوانند و از سرکوب او حمایت می‌کنند. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَلَنْ تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى﴾ [بقرة: 120]

ترجمه: يهوديان و مسيحيان هرگز از تو خوشنود نخواهند شد، مگر اين كه از آئين (تحريف شده و خواستهاي نادرست) ايشان پيروي كني. بگو: تنها هدايت الهي هدايت است. و اگر از خواستها و آرزوهاي ايشان پيروي كني، بعد از آن كه علم و آگاهي يافته‌اي (و با دريافت وحي الهي ، يقين و اطمينان به تو دست داده است)، هيچ سرپرست و ياوري از جانب الله براي تو نخواهد بود (و الله تو را كمك و ياري نخواهد كرد).‏

ای افسران وفادار ارتش! شما به چشم خود می‌بینید که طبقهٔ حاکمهٔ وابسته به امریکا، احساسات و اعتراضات مردم را نادیده گرفته، یکی پس از دیگری گام‌هایی برای اجرای نقشه‌های امریکا برمی‌دارد. آنان در کنار دشمنان امت ایستاده‌اند تا پروژه‌های امریکا که ضد اسلام، ضد مسلمانان و ضد کشور است، به اجرا درآید. هنگامی که اعتراضات دیگر کارساز نیست، آخرین امید مردم به فرزندان دلاورشان در ارتش است. همان‌گونه که پیشتر دولت را وادار کردید تا از پروژهٔ دالان انسانی عقب‌نشینی کند و مورد تمجید مردم قرار گرفتید، امروز نیز باید بار دیگر برای مقابله با تمامی پروژه‌های استعمارگر امریکایی بایستید؛ از جمله تأسیس دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر، مانورهای نظامی مشترک با امریکایی‌ها، و تقویت سلطهٔ امریکا بر سرزمین تان.

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:

«إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ» (رواه مسلم)

ترجمه: امام سپری است که شما از عقب آن می‌جنگید و به او پناه برده و از دشمنان در امان می‌مانید.

این حدیث شریف گواه آن است که فقط خلافت است که سپر واقعی امت اسلامی است. تمام نهادهای استعماری -از جمله شورای حقوق بشر سازمان ملل- ابزارهایی در خدمت منافع امریکا هستند. تنها خلافت است که ریشهٔ این نهادها را برمی‌کَنَد و از اسلام، منافع مردم و حاکمیت سرزمین‌ها پاسداری می‌کند. پس به این حاکمان نادان و سیاستمداران تابع امریکا نگاه نکنید؛ بلکه یاور تأسیس خلافت باشید تا از اسلام، منافع مردم و حاکمیت سرزمین تان دفاع شود و نصرت را به حزب سیاسی مخلص و شایسته، حزب‌التحریر، اعطا کنید. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُون﴾َ [انفال: 24]

ترجمه: اي مؤمنان! فرمان الله را بپذيريد و دستور پيغمبر او را قبول كنيد هنگامی كه شما را به چيزی دعوت كند كه به شما زندگی (مادی و معنوی و دنيوی و اخروی) بخشد و بدانيد كه الله ميان انسان و دل او جدائی می‌اندازد (و می‌تواند انسان را از رسيدن به خواست‌ها و آرزوهای دل باز دارد و او را بميراند و نگذارد عمر طولانی داشته باشد كه مهم‌ترين آرزوی دل هر انسانی است)، و بدانيد كه همگان در پيشگاه الله گرد آورده می‌شويد (و به حساب و كتاب‌تان رسيدگی می‌گردد).‏

 مطبوعاتی حزب‌التحریر – ولایۀ بنگله‌دیش