(ترجمه)

نیروهای اشغال‌گر از روز جمعه، ۲۴/۷/۲۰۲۶م، مناطق مختلف شمال کرانهٔ باختری را در محاصرهٔ نظامی قرار داده‌اند؛ از یک‌سو با تشدید گستردهٔ تدابیر خود در ایست‌های بازرسی ثابت و سیار، و از سوی دیگر با یورش‌های پی‌هم به قریه‌ها و شهرها و فلج‌ساختن رفت‌وآمد باشندگان در داخل این مناطق. به‌ویژه شهر نابلس، پس از رویدادهای خونینی که در نتیجهٔ حملهٔ شهرک‌نشینان به روستای «تل» در جنوب‌غرب این شهر، در روز جمعه ۲۴/۷/۲۰۲۶م رخ داد، با چنگال نظامی سخت‌گیرانه‌ای روبه‌رو شده که رنج مردم این مناطق را بیش از پیش افزایش داده است. این اقدامات تنها چند ساعت پس از کشتار روستای تل، با برپایی ایست‌های بازرسی، یورش به خانه‌ها و بازداشت‌ها آغاز شد و در نخست بر منطقهٔ نابلس متمرکز بود؛ اما دامنهٔ عملیات به‌سرعت گسترش یافت و روستاهای واقع در خطوط تماس را نیز دربر گرفت و هم‌زمان، عملیات تخریب خانه‌ها و تأسیسات در مناطق مختلف به راه افتاد.

گله‌های شهرک‌نشین، با حمایت نیروهای اشغال‌گر، کارزاری دیوانه‌وار و مجموعه‌ای از جنایت‌های سازمان‌یافته و وحشیانه را علیه اهل سرزمین مبارک به راه انداخته‌اند؛ مردم را می‌کشند، خانه‌ها و دارایی‌های‌شان را به آتش می‌کشند، آنان را از خانه‌های‌شان آواره ساخته و خانه‌ها را تصرف می‌کنند، زمین‌های‌شان را ویران می‌سازند، درختان و محصولات زراعتی‌شان را از ریشه بیرون می‌آورند. در این زمین‌ها هسته‌های شهرک‌سازی ایجاد می‌کنند، مواشی را می‌دزدند یا می‌کشند، مساجد را به آتش می‌کشند و بر دیوارهای آن شعارهای نژادپرستانه می‌نویسند. آنان مسرای رسول الله صلی الله علیه وسلم را نیز هتک حرمت می‌کنند، در صحن‌های آن نمازهای خود را برگزار می‌کنند و به رقص و آواز می‌پردازند.

تمام این اقدامات با حمایت حکومت راست‌گرای افراطی نتانیاهو صورت می‌گیرد؛ حکومتی که هدفش کوچاندن اهل سرزمین مبارک است. بر بنیاد گزارش دفتر هماهنگی امور بشردوستانهٔ سازمان ملل متحد «اوچا»، از آغاز سال ۲۰۲۶م تاکنون، بیش از ۱۳۳۰ رویداد با دخالت شهرک‌نشینان در کرانهٔ باختری ثبت شده است. مطابق آمار این دفتر، از آغاز سال جاری تا شنبهٔ گذشته، ۷۷ فلسطینی، از جمله ۱۸ کودک، به دست نیروهای اشغال‌گر یا شهرک‌نشینان به شهادت رسیده‌اند. همچنان از پنج‌شنبهٔ گذشته تاکنون، دست‌کم ۸ فلسطینی، از جمله یک کودک، شهید شده‌اند.

دفتر «اوچا» گفته است که خانه‌ها، مساجد، درختان و تأسیسات زراعتی به آتش کشیده یا تخریب شده و برخی از آن‌ها به‌گونهٔ کامل نابود گردیده‌اند. همچنان دست‌کم ۱۰ خانواده در پی موج اخیر خشونت‌ها مجبور به ترک خانه‌های خود شده‌اند.

این همان حکومتی است که دست شهرک‌نشینان را برای ارتکاب جنایت‌های‌شان کاملاً باز گذاشته و خود نیز از سوی دیگر، با تصویب قوانین نژادپرستانه و ظالمانه و ارتکاب کشتارهای وحشیانه علیه اهل سرزمین مبارک در کرانهٔ باختری، غزه و قدس، بر جنایت‌هایش می‌افزاید؛ جنایت‌هایی چون کشتار، اسارت، مصادرهٔ زمین‌ها، برپایی ایست‌های بازرسی و دروازه‌ها و تخریب خانه‌ها و تأسیسات.

بر بنیاد گزارش «هیئت مقاومت در برابر دیوار و شهرک‌سازی فلسطین» که در ۹ تموز/جولای جاری منتشر شد، رژیم یهود در نیمهٔ نخست سال جاری ۳۴۱ عملیات تخریب انجام داده که در نتیجهٔ آن ۷۴۰ تأسیسات فلسطینی ویران و ۹۲۳ فلسطینی متضرر شده‌اند. این رژیم همچنان ۲۵۴ اخطار تازهٔ تخریب را به بهانهٔ ساخت‌وساز بدون مجوز صادر کرده است. (الجزیره‌نت)

اقدامات تنبیهی جمعی، جنایت‌ها و یورش‌های وحشیانه، حلقهٔ محاصره را بر اهل سرزمین مبارک تنگ‌تر ساخته و آنان را به گونه‌های مختلف آزار و عذاب گرفتار کرده است. صدها خانواده پس از تخریب خانه‌های‌شان بی‌سرپناه شده‌اند و خانواده‌های دیگری نیز پس از ویران‌شدن دکان‌ها و تأسیسات صنعتی و تجارتی‌شان، تصرف زمین‌های زراعتی یا به‌آتش‌کشیده‌شدن محصولات‌شان، منبع درآمد خود را از دست داده‌اند. بسیاری از خانواده‌ها نیز از رفتن فرزندان‌شان به مکاتب محروم شده‌اند، به‌ویژه در منطقهٔ مسافر یطا و اغوار. مردم در سایهٔ دروازه‌ها و ایست‌های بازرسی در زندانی بزرگ زندگی می‌کنند؛ افزون بر آن‌که شهرها و روستاها از یکدیگر جدا شده و مردم در این دروازه‌ها و ایست‌های بازرسی با ذلت و رنج فراوان روبه‌رو اند.

در سایهٔ محاصره و عملیات نظامی جاری در شمال کرانهٔ باختری، به‌ویژه در نابلس و اطراف آن، غسان حمدان، مدیر امدادهای طبی در ولایت نابلس، می‌گوید: «شهادت‌های امدادگران و همراهان بیماران به‌شدت هراس‌انگیز شده است.» وی توضیح می‌دهد که سربازان اشغال‌گر دیگر مانند گذشته تنها به چند دقیقه تأخیر در حرکت آمبولانس‌ها بسنده نمی‌کنند؛ بلکه اکنون این توقیف‌ها ساعت‌ها ادامه می‌یابد و با توهین، تلاشی و مجبورساختن بیماران، از جمله زنان باردار، به پایین‌شدن از آمبولانس‌ها همراه است. گاهی حتی کلید موترهای امدادی را نیز ضبط می‌کنند. او تأکید می‌کند که «حتی در ماه‌های نخست پس از هفتم اکتوبر ۲۰۲۳م

 نیز چنین رفتارهایی را به این شکل مشاهده نکرده بودیم».

این بحران تنها به زنان باردار محدود نمی‌شود؛ حمدان تأکید می‌کند که محدودیت‌های نظامی، دسترسی ده‌ها بیمار، از جمله بیماران دیالیزی و موارد عاجل، به مراکز درمانی را مختل کرده است. بر بنیاد گزارش رسانه‌ها، پنج زن باردار از ولایت نابلس در نتیجهٔ ایست‌های بازرسی نظامی و محاصرهٔ تحمیل‌شده، ناچار شده‌اند نوزادان خود را در شرایطی غیرعادی به دنیا آورند. یکی از این زنان در داخل یک موتر وضع حمل کرده و زنان دیگر در آمبولانس‌ها یا مراکز صحی فاقد امکانات لازم، نوزادان خود را به دنیا آورده‌اند؛ زیرا نیروهای اشغال‌گر اجازه نداده‌اند از ایست‌های بازرسی نظامی پیرامون شهر نابلس عبور کنند.

همچنان زنی از شهرک قریوت در جنوب نابلس، پس از آن‌که ارتش اشغال‌گر او را در ایست بازرسی نظامی عورتا در جنوب شهر متوقف کرد و مانع رسیدن آمبولانس به وی شد، جنین خود را از دست داد. این زن در ماه ششم بارداری قرار داشت و از خون‌ریزی شدید رنج می‌برد؛ با این حال، باوجود وضعیت بحرانی صحی‌اش، مورد تلاشی دقیق قرار گرفت. نیروهای اشغال‌گر پس از گذشت بیش از نیم ساعت اجازه دادند آمبولانس عبور کند. پزشکان پس از انتقال او به شفاخانه توانستند جانش را نجات دهند؛ اما برای نجات جنین دیگر دیر شده بود و او سه ماه پیش از زمان تولدش جان باخت.

ای امت اسلام! یهود به سرکشی بزرگی دست یافته‌اند و اینک در برابر دیدگان و گوش‌های شما، با صدا و تصویر، علیه اهل سرزمین مبارک در کرانهٔ باختری، غزه و قدس دست به کشتارها و جنایت‌های وحشیانه می‌زنند. محاصره و فشار از هر سو آنان را دربر گرفته، چشم‌ها از شدت هراس خیره مانده و دل‌ها به گلوگاه رسیده است؛ پس تا چه زمانی به سکوت و تنهاگذاشتن آنان ادامه می‌دهید؟! آیا منتظرید مسرای رسول الله صلی الله علیه وسلم ویران شود و به جای آن معبد موهوم‌شان برپا گردد؟! آیا منتظرید اهل سرزمین مبارک یک‌سره نابود شوند؟! یا منتظرید یهود در اجرای طرح کوچ اجباری آنان موفق گردد؟!

پروردگارا! به فریاد اهل فلسطین برس! پروردگارا! ما را با یارانی چون یاران رسول الله صلی الله علیه وسلم مدد فرما؛ یارانی که به دست آنان دین عزت یابد، سرزمین‌ها آزاد شوند و مستضعفان یاری گردند! بارالها! با دعای سردار انصار، سعد بن معاذ، تو را می‌خوانیم که گفت: «اللهم لا تمتني حتى تقر عيني من بني قريظة»؛ پروردگارا! ما را نمیران تا آن‌که چشمان‌مان را با شکست نوادگان بنی‌قریظه، هم‌پیمانان و اربابان‌شان روشن سازی.

 دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر