(ترجمه)

وزرای خارجهٔ ترکیه، مصر، عربستان سعودی، قطر، امارات متحدهٔ عربی، اردن، اندونیزیا و پاکستان، در یک بیانیهٔ مشترک به روز یک‌شنبه، مخالفت خود را با هرگونه تلاش برای کوچاندن فلسطینیان از غزه اعلام کردند و اظهارات وزیر به اصطلاح امنیت ملی رژیم یهود، بن‌گویر و وزیر جنگ آن، کاتس، دربارهٔ کوچاندن فلسطینیان را «به شدیدترین عبارات» محکوم نمودند.

اما مانند همیشه، در تلاش برای سپردن امور به نهادهای بین‌المللی و قوانین ظاهریی که هنگامی که پای منافع مسلمانان در میان باشد، حتی به اندازهٔ جوهری که با آن نوشته شده‌اند ارزش ندارند، آنان این اظهارات و پیشنهادهای تحریک‌آمیز را نقض آشکار اصول حقوق بین‌الملل، از جمله حقوق بین‌الملل بشردوستانه و تهدید مستقیم علیه حقوق مشروع و غیرقابل سلب ملت فلسطین دانستند.

در حالی‌که دشمن الله، بن‌گویر، از یک طرح آماده و تهیه‌شده برای پاک‌سازی قومی سخن گفته است که بر اساس آن، ۱.۸۶ میلیون تن از مردم نوار غزه در مدت هفت سال کوچانده شوند و برای اجرای آن وزارتخانه‌ای ویژه ایجاد گردد و کاتس نیز وجود این طرح را تأیید کرده، اما گفته است که این طرح به دلیل فشارهای برخی کشورهای عربی بر رئیس‌جمهور امریکا، ترامپ و پیشنهادهای سرمایه‌گذاری آنان به وی، موقتاً متوقف شده است.

در برابر همهٔ این واقعیت‌ها، وزرای خارجهٔ هشت سرزمین اسلامی تنها به محکومیت و ابراز انزجار بسنده می‌کنند؛ در حالی‌که آنان با جدیت رژیم یهود و طرح‌های آماده و قابل اجرا آن روبه‌رو هستند؛ طرح‌هایی که اقدامات و رفتارهای تجاوزکارانهٔ روزانهٔ این رژیم در میدان، آن را تأیید می‌کند. آنان با چند جملهٔ محکومیت و نکوهش، نبود کامل جدیت را آشکار ساخته و سیاست «خاک پاشیدن به چشم مسلمانان» را ادامه می‌دهند.

تجاوز و وحشی‌گری رژیم یهود در حق مردم ما در فلسطین، به صحنه‌ی روزمره تبدیل شده است؛ ترورها، انفجارها، بازداشت‌ها، یورش‌ها، گسترش شهرک‌ها و ساخت شهرک‌های بیشتر، همراه با پاره‌پاره کردن کرانهٔ باختری و سخت‌گیری بر مردم آن حتی در نان و معیشت روزانه‌شان تا جایی که زندگی را برای آنان به جهنم تبدیل کرده‌اند.

هدف از این اقدامات، وادار کردن آنان به مهاجرت است تا ادعای دشمنان الله، یهود، مبنی بر این‌که «۸۰ درصد مردم فلسطین اگر کسی در بیرون از فلسطین آنان را بپذیرد، آمادهٔ رفتن هستند» تحقق یابد.

در برابر تمام این تجاوز، برنامه‌ریزی و اجرای عملی آن، از حاکمان مسلمانان چیزی جز نشست‌ها، اعلامیه‌های محکومیت و ابراز انزجار نمی‌بینیم؛ آنان باز هم قضیه را به لانهٔ سازمان ملل و قوانین بین‌المللی بازمی‌گردانند؛ قوانینی که از گذشته تا امروز، همواره همراه و پشتیبان استعمار و قدرت‌های بزرگ بوده‌اند.

پیروزی و یاری رساندن به مردم فلسطین، جلوگیری از تلاش‌های کوچاندن آنان و آزادسازی تمام فلسطین، اگر هشت سرزمین اسلامی یا برخی از آن‌ها و حتی یکی از آن‌ها تصمیم جدی بگیرد، کاری آسان و دست‌یافتنی است. زیرا ارتش‌های مسلمانان که حاکمانان آنان را از رویارویی با یهود بازداشته‌اند، همان کسانی هستند که مسؤولیت این کار را بر عهده دارند، توان انجام آن را دارند و از آنان خواسته می‌شود که برای آن اقدام کنند.

امت اسلامی امروز نسبت به این حقیقت آگاه و بینا شده است و دیگر نمایش‌های حکام و مواضع ضعیف آنان را باور نمی‌کند. اکنون که حکام گوش‌های خود را بر ندای الله سبحانه وتعالی و فریاد استغاثهٔ مردم فلسطین بسته‌اند، دیگر راهی جز این باقی نمانده است که مخلصان در ارتش‌های امت، نصرت و یاری خود را به حزب‌التحریر برای برپایی خلافت راشده تقدیم کنند؛ زیرا همین خلافت است که مسلمانان را متحد خواهد ساخت و فلسطین را آزاد خواهد کرد. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيّاً وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيراً﴾ [النساء : 75]

ترجمه: ‏چرا بايد در راه الله و (نجات) مردان و زنان و كودكان درمانده و بيچاره‌ای نجنگيد كه (فرياد برمی‌آورند و) می‌گويند: پروردگارا ! ما را از اين شهر و دياری كه ساكنان آن ستم‌كارند (و بر ما بيچارگان ستم روا می‌دارند) خارج ساز، و از جانب خود سرپرست و حمايت‌گری برای ما پديد آور، و از سوی خود ياوری برايمان قرار بده (تا ما را ياری كند و از دست ظالمان برهاند).‏

 دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر