(ترجمه)

پالیسی اداره ی جدید امریکا واضحاً بر اساس استراتیژی سرکوب قوت اسلام و قتل عام مسلمانان استوار است. لهذا برای نابودی اسلام و مسلمانان، بشار اسد حاکم دست نشانده ی امریکا، برای قتل مسلمان در سوریه از اسلحه ی شیمیایی استفاده نمود و بعداً به تاریخ ۱۲ اپریل ۲۰۱۷م امریکا در فاصله ی چند قدمی دروازه پاکستان که بزرگ ترین قدرت واحد اتومی جهان اسلام به شمار می رود، بزرگ ترین "بمب غیر هستوی" خود را استعمال کرد. پالیسی امریکا عموماً در تمام جهان و مخصوصاً جهان اسلام بر اساس گسترش هرج و مرج و ناامنی استوار می باشد.

این حقیقت برای حکام دولت های صلیبی "جامعه بین ‌المللی" کاملاً واضح است و حکام جهان اسلام نیز از این مسأله آگاهی دارند؛ لیکن با وجود این همه "حکومت شیطان صفت"، امریکا مکرراً با استفاده از هواپیمای بی سرنشین، نیروهای خاص، توسط نظامیان و استخبارات اش به برهم زدند امنیت و بی حرمت ساختن خون و آرامش مسلمانان بیش از یک دهه در پاکستان می کوشد، اما حکام پاکستان  پالیسی همیشگی "سکوت" را در برابر تجاوز آشکار امریکا به خود اختیار کردند.

تا بحال در طول تاریخ دنیا این نوع واقعه در کجا به وقوع پیوسته که "سکوت" اختیار کرده باشند؛ بلکه قدم های دولت متجاوز را کوتاه خواهد کرد؛ با اختیار نموند سکوت تجاوز بیشتر می شود. آیا تا بحال در تاریخ درخشان اسلام هم چون مثالی دریافت می شود که "سکوت" نموده باشند؟

امروزه نه تنها در جهان سلام بلکه در سرتاسر جهان مردم انتظار تاسیس دولت قدرت مندی را می کشند که بلاخره به این سلسله ای جنایات، تجاوز، قتل و بدماشی امریکا خاتمه دهد. اگر امریکا می دانست که در نتیجه ی استعمال "مادر تمام بمب ها" با عکس العملی روبرو می شد که "مادر تمام عکس العمل" خواهد می بود، قدم های طویل خود را کوتاه می کرد و هرگز این بمب را استعمال نمی کرد.

یک رهبر مخلص حداقل کوشش به نابودی تجهیزات نظامی امریکا در پایگاه هوایی افغانستان می کند؛ چون از این تجهیزات به استقرار بمب ها در هواپیماهای امریکایی مورد استفاده قرار می گیرند. آیا افواج امت اسلامی که مجموعاً به ۳۰ میلیون نیروی نظامی می رسد، صرف به این مقصد اند که از اقتدار و دولت های جابر محافظت کنند و یا به دستور "دولت شیطان صفت" امریکا، نیروهای امت اسلامی را علیه مسلمانان در جنگ صلیبی امریکا تجهیز کنند؟! مثال آشکارش حکومت عربستان سعودی که بسیج نظامی ای را تحت نام "تروریزم" که هر روز مردم مسلمان یمن را قتل عام می کند.

 ای افواج مخلص نیروهای مسلح پاکستان! از دوران حکومت پرویز مشرف الی بجوا، شما بگویید با اختیار نمودن پالیسی "سکوت و تحمل" وضعیت امنیتی ما بهتر شد؟ پرویز مشرف در مقابل امریکا "سکوت" اختیار نمود و به امریکا اجازه داد که به بهترین وجه از استخبارات، دهلیزهای هوایی و راه های مواصلاتی مان بخاطر تجاوز در سرزمین ما توسط اشغال وحشیانه اش استفاده کند. هم چنان کیانی در مقابل حملات تروریستی امریکا در ایبت آباد تنها "سکوت" اختیار نمود که در نتیجه جسارت متحدین اش و هندوستان علیه ما بیشتر شد.

از سوی دیگر، راحیل-نواز در مقابل تقاضای امریکا بر استفاده ی افواج مسلح پاکستان کاملاً پالیسی "سکوت" را به خود اختیار نمود که باعث تحکیم بقای امریکا و هند در افغانستان شد. حال شما بگویید، آیا ما در مقابل هم چون چهره های زشت نیروهای مخرب امریکا که با توانایی و صلاحیت، نیروهای ما را به تمسخر می کشاند؛ پالیسی "سکوت" را اختیار کنیم؟ هنگامی که سلطان تیپو در مقابل نیروهای امپراتوری بریتانیای کبیر مقاومت می کرد به آواز بلند چنین خطاب نمود: «یک روز زنده گی کردن مانند شیر بهتر از هزارسال زنده گی کردن مانند شغال است.»

فلهذا از شما می پرسیم، امروزه کی از میان شما به رضای الله سبحانه وتعالی و پیامبرش صلی الله علیه وسلم جرأت مقابله نمودن علیه استعمارگران صلیبی را دارد؟ بگویید امروز کیست که از میان شما، ما را از قید زنجیر ایتلاف بزرگ تروریستی در جهان آزاد سازد و کیست ما را از امریکا آزاد می سازد؟ خطاب مهم برای شما، کی از میان شما آماده ای دادن نصرت بر حزب التحرير برای "احیاء خلافت راشده ثانی بر منهج نبودت" است؟ بعداً همه گی مان خواهیم دید که در روز تاسیس خلافت با بیعت به خلیفه واحد، امت اسلامی چه پیامی به امریکا و دیگر متحدینش و نیز دولت های مورد حمایت امریکا؛ هم چون: دولت یهود و هندو، خواهد داشت و چگونه این مستکبرین زمان را از اعمال شیطانی شان پشیمان خواهد کرد!

(قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ) ‏

[توبه: ۱۴]

‏ترجمه: (ای مؤمنان!) با آن كافران بجنگید تا الله سبحانه وتعالی آنان را با دست شما عذاب كند و خوارشان دارد و شما را بر ایشان پيروز گرداند و(با فتح و پيروزی مؤمنان بر كافران) سینه های اهل ايمان را شفا بخشد(و بر دل های زخمی ايشان مرهم نهد و درد دیرینه اذیت و آزار کفار را از درون آنان بزدايد).

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه پاکستان

(ترجمه)

﴿مِّنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَیهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن ینتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِیلًا﴾

[احزاب:‌ ۲۳]

ترجمه: در میان مؤمنان مردانی هستند که بر سر عهدی که با الله متعال بستند صادقانه ایستاده اند؛ بعضی پیمان خود را به آخر بردند(و در راه او شربت شهادت نوشیدند)، و بعضی دیگر در انتظارند؛ و هرگز تغییر و تبدیلی در عهد و پیمان خود ندادند.

با ایمان و تسلیمی کامل به اراده و خواست الله سبحانه وتعالی، حزب التحریر-امریکا درگذشت برادر مخلص به دین و دعوت گر ما عمر داوود(ابوهشام) که از جمله نسل اول دعوت گران بود را به کافه امت اسلامی به صورت عام و به جوانان حزب التحریر به شکل خاص تسلیت عرض می دارد.

ایشان روز دوشنبه ۲۰ رجب ۱۴۳۸هـ.ق مطابق با ۱۷ اپریل ۲۰۱۷م در سن ۸۸ سالگی از دارالنفاء به دارالبقاء پیوستند. زنده گی ایشان در اطاعت از اوامر الله سبحانه وتعالی سپری شده و او تا آخرین رمق حیات خود برای اعاده دوباره زنده گی اسلامی از طریق اعاده دولت خلافت بر منهج نبوت کوشید.

جناب ابوهشام در فعالیت های دعوتی اش به سان منبع نور به دیگران قرار گرفت و از جمله اولین کسانی بود که دعوت را به امریکا آورد. او تمام مشکلات فرا راه دعوتش را به صبر، استقامت و ثبات قدم متقبل شده و مثل خیلی دیگر از اعضای حزب التحریر، تلخی روزهای زندان را نیز برای ۲ سال تحت سلطه رژیم ظالم در اردن چشید. او در آخر زنده گی به مریضی شدیدی دچار شد که این عذر شرعی او را از این فعالیت هایش باز ماند. جمله یی که بارها از او همواره نقل قول شده این است: «یا الله، ما را یاری کن تا شاهد برپایی خلافت بر منهج نبوت در زنده گی خود باشیم.»

انا لله و انا الیه راجعون