(ترجمه)

خبر

روزنامه "فوربس" امریکا، روز چهار شنبه به تاریخ اول نومبر ۲۰۱۷م، در ویب‎سایت خویش لیست صدتن از زنان قدرت‎مند جهان را به نشر رساند که در آن "شیخ حسینه" نخست وزیر بنگله‎دیش مقام ۳۰‎ام را کسب نموده است. ضمناً این روزنامه لقب "خانم داکه" را به سبب حمایت وی از مسلمانان فراری روهینگیا از میانمار و متحمل شدن هزینه بیشتر برای کمک آن‎ها، برای وی بخشید.

تبصره

کسب نمودن این مقام، فعالان حزب حاکم "لیگ اوامی" را زیاد خرسند ساخت که رهبرشان از مقام ۳۶ به مقام ۳۰ام رسیده است، هم‎چنان این خبر سرخط صفحات اول تمام روزنامه را اختیار کرد. اگر یک بار واقعیت اوضاع سیاسی جهان اسلام را که تحت استعمار سیاسی قرار گرفته است، مورد مطالعه قرار دهیم، در خواهیم یافت که این مقامات در حقیقت حاکمیت نامشروع سیاسی غرب استعماری را توسط حاکمان مسلمان(غلامان حلقه به گوش غرب) تقویت می‎بخشد. در حال حاضر این مسئله مانند آفتاب روشن است که وضعیت تأسف‎بار و پر از طلاطم امت مسلمه، به علت انهدام خلافت در سال ۱۹۲۴م توسط استعمارگران غربی می باشد، که این یک دست‎آورد بزرگ برای ایدیولوژی غرب به حساب می‎آید. غربی‎ها بعد از تجزیه نمودن نظام خلافت، حاکمان ظالم و دست نشاندۀ خود را سرپرست امت مقرر نمودند تا این‎که تسلط استعماری خویش را تحت شعارهای "استقلال و دولت‎های ملی" ادامه دهند.

در حقیقت این حاکمان مزدور، اولین اشخاصی هستند که در مقابل کوچک‎ترین اقدام برای اتحاد مسلمانان عکس‎العمل نشان می‎دهند، گویا این‎که در خط اول دفاع از غرب ایستاده‎اند. لذا دیده می‎شود که جهان اسلام مملو از حاکمان ظالم مانند؛ حسینه است که از مردم‎اش کاملاً بی‎خبر و جدا گردیده است. حسینه دارای دو اسلحه است که یکی آن‎را "ترس" و دومی آن‎را "فریب" تشکیل می دهد که توسط آن کوشش می نماید حاکمیت خویش را با راضی نگهداشتن خواست های جیوپولیتیکی بادارانش، تقویت بخشیده و با گذشت زمان این دست نشانده‎ها با القاب و مقام‎ها توسط باداران‎شان، تحسین و تشویق می‎گردند.

این رتبه‎ها جزء غرور و احساس خودخواهی چیزی دیگری برای شیخ حسینه به ارمغان نمی‎آورد، که با کارهای خایینانه خویش در صدد کسب هم‎چو دست‎آوردها است. از این رو، ما می‎بینیم که وی چگونه از بحران مهاجرین روهینگیا استفاده کرده، احساسات مسلمانان را به خود جلب و رسانه‎ها را تا جایی متوجه نمود که در نتیجه لقب "مادر بشریت" توسط انگلیس به وی داده شد و حالا لقب "خانم داکه" را توسط روزنامه فوربس از آن خود نموده است؛ اما این القاب جز حیله برای تداوم حکومت نامشروع وی، چیزی بیش نیست.

اگر سیری بر تاریخ داشته باشیم، در خواهیم یافت که حاکمان قدرت‎مند، زیاد در چهرۀ اسلام ظاهر شده‏اند که در حقیقت برای خواست‎های غرب کار می‎کردند؛ اما بعداً دیده شد که مانند کثافات اضافی دور انداخته شدند، که شیخ حسینه ازین امر مستثنی نخواهد بود- فرق نمی‎کند که وی با کمک غرب چقدر قدرت‎مند می‎گردد؛ چون فضای سیاسی جهان اسلام این مژده را می‎دهد که نظم نوین جهانی تحت حاکمیت "خلافت راشده" بر منهج پیامبر صلی الله علیه وسلم نزدیک است که با تأسیس‎اش قدرت غرب را شکسته و مزدوران خائین غرب را از جهان اسلام نابود خواهد نمود. پیامبر صلی الله علیه وسلم می‎فرماید:

«عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (ص) يَقُولُ «لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَلَا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ عِزًّا يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الْإِسْلَامَ وَذُلًّا يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ»

(رواه احمد)

ترجمه: از تمیم الداری روایت است که گفت: از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم که گفت: این دین تا جای خواهد رسید که در آن‎جا شب و روز می‎رسد و الله(سبحانه وتعالی) هیچ خانه و شهر دور و یا نزدیک را نخواهد گذاشت؛ مگر این‎که دین خویش را در آن داخل خواهد کرد. به عزت دادن عزت‎مندان و به ذلیل نمودن ذلیلان؛ یعنی کسی این دین را قبول کرد الله(سبحانه وتعالی) آنان را عزت خواهد داد و کسی‎که آن را رد نمود الله(سبحانه وتعالی) آنان را ذلیل خواهد کرد.  

حمیدالله امین

عضو دفتر مطبوعاتی حزب التحریر-ولایه بنگله‎دیش