(ترجمه)

خبر:

گزارش تازه‌ای که با پشتیبانی سازمان ملل منتشر شده است، نشان می‌دهد که ارتش میانمار روستاها و مسجدهای متعلق به مسلمانان روهینگیا را به‌طور کامل ویران کرده تا در جای آن‌ها پایگاه‌های امنیتی بسازد. در این گزارش آمده است که خشونت علیه روهینگیا در آگوست ۲۰۱۷ به‌شدت افزایش یافت، زمانی‌که ارتش میانمار عملیات نظامی‌ای را در واکنش به حملات گروهی از افراد مسلح آغاز کرد و در نتیجهٔ آن صدها هزار تن از خانه‌های خود در ایالت ساحلی آواره شدند.

در نتیجهٔ این عملیات، حدود ۱٫۳ میلیون نفر از روهینگیا اکنون در اردوگاه‌های با بسیار بیروبار در بنگله‌دیش زندگی می‌کنند، چنانچه سازمان ملل آن را «مثال شاخصی از پاکسازی قومی» دانسته است.

گزارشی که یک‌روز پیش از برگزاری نشست سطح‌بالای سازمان ملل در نیویورک درباره‌ی بحران روهینگیا منتشر شد، نشان می‌دهد که این نشست برای بررسی شرایط وخیم اردوگاه‌های پناهندگان در بنگله‌دیش و کندی تلاش‌ها برای بازگشت آنان به سرزمین‌شان برنامه‌ریزی شده است.

طور مثال؛ در منطقه‌ی این‌دین، جایی که خبرگزاری رویترز در سال ۲۰۱۸ از کشته‌شدن ۱۰ مرد از اقلیت روهینگیا گزارش داده بود، ارتش میانمار سکونتگاه‌های این قریه را تخریب کرده و بر روی بقایای آن‌ها یک پایگاه امنیتی جدید برپا کرده است.

در این گزارش آمده است: «پایگاه نظامی دقیقاً بر فراز ویرانه‌های روستای این‌دین ساخته شده است؛ زمین‌های پاک‌سازی‌شده با جاده‌های تازه، ساختمان‌های دائمی، مجموعه‌های مسکونی مستحکم و دو باند فرود برای بالگرد جایگزین شده‌اند».

تبصره:

نهاد‌هایی مانند سازمان ملل یا هیئت تحقیق مستقل سازمان ملل درباره میانمار هیچ‌وقت مشکلات مسلمانان را حل نکرده‌ و هرگز هم نخواهند کرد. آن‌ها طوری وانمود می‌کنند که گویا دل‌سوز و نگران وضعیت پناه‌جویان هستند؛ نشست برگزار می‌کنند، جلسه می‌گذارند، درباره بازگرداندن پناه‌جویان به خانه‌های‌شان حرف می‌زنند و حتی کارمندانشان را می‌فرستند تا وضعیت اردوگاه‌های پناه‌جویان را از نزدیک ببینند. اما تمام دنیا شاهد است که در سرزمین‌های اسلامی چه می‌گذرد و مسلمانان چگونه با خشونت، ظلم، کشتار، گرسنگی، بیماری و کمبود شدید وسایل ضروری زندگی دست و پنجه نرم می‌کنند، با وجود این‌که سرزمین‌های‌شان سرشار از منابع‌های طبیعی است که الله سبحانه وتعالی به آن‌ها بخشیده است. تمام این کارها بازی، دروغ، خیانت و نمایش ساختگی است؛ نمایشی که بازیگرانش نقش خود را با مهارت کامل اجرا می‌کنند.

ای مسلمانان! امید‌وار و چشم‌به‌راه کفار و سازمان‌های‌شان نباشید تا برای کمک به شما و حفظ جان و مال‌تان بیایند؛ زیرا کفار و استعمار‌گران دشمنان شما هستند و الله سبحانه وتعالی در قرآن کریم آنان را چنین معرفی کرده است:

﴿لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا﴾ [مائده: 82]

ترجمه: بی‌گمان، دشمن‌ترین مردم نسبت به کسانی که ایمان آورده‌اند را، یهودیان و مشرکان خواهی یافت.

پس این مشکلات چه زمانی پایان می‌یابد؟ چه وقت پناه‌جویان می‌توانند به خانه‌های خود بازگردند؟ و چه زمانی کفار از ظلم و خشونت علیه مسلمانان در سراسر جهان باز داشته می‌شوند؟ چه وقت مسلمانان می‌توانند در خانه‌های خود با آرامش و امنیت زندگی کنند؟

در نظام اسلامی، رعیت و خانه‌ها از ویرانی در امان می‌مانند، گرسنگان سیر می‌شوند و نیازهای اساسی زندگی برایشان فراهم می‌گردد تا از زندگی‌ای نیک و آرام بهره‌مند شوند؛ بنابراین انتظار کمک از نهادها و سازمان‌هایی که تحت نظر کفار اداره می‌شوند کار درستی نیست؛ زیرا همین نهاد‌ها باعث عقب‌ماندگی مسلمانان در همه عرصه‌ها شده‌اند.

بدون شک نجات مسلمانان از بحران‌های اقتصادی و سیاسی برای کافران بسیار ترسناک است؛ زیرا خوب می‌دانند که اگر مسلمانان بیدار و سربلند شوند. دوباره صاحب عزت و شکوه می‌شوند و به اقتدار و دولتی باز‌می‌گردند که پس از نابودی دولت اسلامی آن را از دست داده‌اند؛ آن‌گاه کفار ثروت، مقام‌ و رهبری خود را از دست خواهند داد.

ما باید ریشهٔ بیماری را درمان کنیم نه این‌که فقط نشانه‌هایش را از بین ببریم؛ در آن صورت، ظلم‌ و مشکلات در سراسر جهان پایان می‌یابد، کودکان با آرامش در مکاتب درس می‌خوانند، مادران دیگر نگران فرزندان‌شان نخواهند بود و بزرگ‌سالان و زنان در آرامش و امنیت زندگی خواهند کرد.

فرارسیدن این روزها بسیار نزدیک‌است، زیرا جهان امروز زیر سلطهٔ نظامی ستمگر زندگی می‌کند و پس از آن خلافتِ راشده خواهد آمد؛ همان خلافتی که الله سبحانه وتعالی وعدهٔ برپایی‌اش را داده و رسول الله صلی الله علیه وسلم در حدیثی که امام احمد در مسند خود روایت کرده، بازگشتِ آن را بشارت داده است. حذیفه رضی الله عنه از رسول الله صلی الله علیه وسلم روایت کرده است که فرمودند:

«تَكُونُ النُّبُوَّةُ فِيكُمْ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ، فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكاً عَاضّاً، فَيَكُونُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ مُلْكاً جَبْرِيَّةً، فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُبُوَّةٍ».

ترجمه: تا زمانی که الله (سبحانه وتعالی) بخواهد در ميان شما نبوت باقی خواهد ماند و هنگامی که خواست آن را از ميان بر می‌دارد و بعد از آن خلافت بر منهج نبوت خواهد بود و آن تا زمانی‌که الله (سبحانه وتعالی) خواسته باشد ادامه می‌آید، سپس وقتی که الله بخواهد آن را برداشته و مُلک عاض (پادشاهی با دندان گيرنده) می‌آيد و آن تا وقتی که الله خواسته باشد دوام می‌کند، سپس هنگامی که خواست آن را برداشته پادشاهی جبر و ستم خواهد آمد و تا وقتی که الله (سبحانه وتعالی) خواست دوام می‌یابد، بعد از آن هنگامی خواست آن را از میان برداشته و بار ديگر خلافت بر روش و منهج نبوت می‌آيد.

نویسنده: مخلصه ازبیکی

26 ربیع الثانی 1447ه.ق.

18 اکتوبر 2025م.

نویسنده: حسن سلحشور