(ترجمه) از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمودند: «لَمَّا قَضَى اللَّهُ الخَلْقَ، كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ: إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي» (رواه مسلم) ترجمه:  زمانی‌که الله متعال مخلوقات را آفرید، بر روی عرش نوشت: رحمتم بر خشمم پیشی گرفته است. هنگامی‌که الله…

بسم‌ الله الرحمن الرحیم (ترجمه) ابن حجر عسقلانی در فتح الباری شرح صحیح البخاری با اندکی تصرف در باب «من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين» آورده است که معاویه رضی‌الله عنه از رسول الله صلی‌الله علیه وسلم روایت نموده که فرمودند: «من يُرِدِ الله به خيرا يُفَقِّهْهُ في…

(ترجمه) از ابو سعید خدری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا ضرر ولا ضرار» (رواه ابن ماجه و دارالقطني) ترجمه: در اسلام ضرر رساندن به خود و دیگران نیست. قاعدۀ بزرگ "لا ضرر و لا ضرار" یکی از قواعد و احکام برجسته…

(ترجمه) از انس بن مالک رضی‌الله عنه روایت است که رسول‌الله صلی‌الله علیه وسلم فرمودند: «انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَلَا تَقْتُلُوا شَيْخاً فَانِياً وَلَا طِفْلاً وَلَا صَغِيراً وَلَا امْرَأَةً وَلَا‏ ‏تَغُلُّوا ‏وَضُمُّوا ‏غَنَائِمَكُمْ وَأَصْلِحُوا وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ.» ترجمه: به نام الله سبحانه وتعالی، برای…