(ترجمه)

پارلمان رژیم یهود روز دوشنبه ۳۰ مارچ ۲۰۲۶ قانون اعدام اسرای فلسطینی را تصویب کرد و پس از آن، ایتمار بن غفیر و همراهانش با جشن گرفتن و نوشیدن شراب، به تصویب این قانون خوشحالی کردند.

این قانون در حالی تصویب شد که اسیران فلسطینی در زندان‌های رژیم جنایتکار با شکنجه، گرسنگی، سرما و محرومیت از درمان مواجه‌اند، چنانچه کسی که وارد این زندان‌ها می‌شود، گم شده به حساب می‌آید و کسی که از آن بیرون می‌آید مانند طفلی تازه متولد شده است.

در واکنش به این خشونت و خودبرتربینی، دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر سرزمین فلسطین در بیانیه‌ای اعلام کرد: جنایات رژیم جنایتکار یهود در غزه، کرانه باختری، لبنان، سوریه و دیگر مناطق فراگیر شده است. علاوه بر آن، مسجد الاقصی بیش از یک ماه است که بسته شده و نمازگزاران از خواندن نماز در آنجا منع شده‌اند، به گونه‌ای مسجد الاقصی اکنون اسیر و در معرض تصمیم به نابودی یا تخریب قرار دارد، همان‌طور که افراطیون رژیم یهود روز و شب اعلام می‌کنند. بدین ترتیب، اسیران فلسطینی و قدس به دست بد‌ترین دشمنان مؤمنان افتاده‌اند.

در این بیانیه تأکید شده است که اسیران فلسطینی و قدس با بیانیه‌های محکومیت و تظاهرات‌ و رفتن به جاده‌ها و شعار دادن یک امت نجات پیدا نمی‌کنند و برای جلوگیری از انهدام مسجد الاقصی و ممانعت از اعدام اسرای فلسطینی هیچ سودی ندارد؛ زیراجنایت رژیم یهود از روز تصویب حکم اعدام آغاز نشده است؛ بلکه از روزی آغاز شد که به این کیان اجازه داده شد که یک مسلمان فلسطینی دستگیر گردد و ارتش‌های امت اسلامی برای آزادی او و رهایی‌اش از بند هیچ اقدامی نکردند.

بیانیه افزود: جنایت از روزی آغاز نشد که جنایتکاران مسجد الاقصی را به تخریب تهدید کردند یا روزی که مانع شدند بندگان الله سبحانه وتعالی به محل اسرأ و معراج رسول الله صلی الله علیه وسلم دسترسی داشته باشند؛ بلکه از روزی آغاز شد که این کیان تحریف‌شده آن را اشغال کرد و زنجیر بر دیوارهایش زد. جنایت از روزی آغاز شد که رژیم‌های وابسته توطئه کردند تا فلسطین و به‌ویژه گوهری به نام مسجد الاقصی را به اسرائیل تحویل دهند و سپس او را به صلح فراخواندند، در حالی که این کیان سرزمین‌ها را اشغال کرده و انسان‌ها را می‌کشد؛ مردان و زنان را به اسارت می‌برد و مردم غزه و سراسر فلسطین را در دریایی ا خون فرو بده است.

همچنین در بیانیه تأکید شد: کیان یهود و سران جنایتکارش آن‌قدر کوچک و ضعیف هستند که نمی‌توانند مسجد الاقصی را اشغال کنند. چنان‌که الله سبحانه وتعالی در قرآن کریم فرموده است:

﴿وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ﴾ [بقره:61]

ترجمه: تحقیر و خواری بر آنان فرود آمده و درماندگی و نیازمندی شدید بر آن‌ها حاکم است.

﴿لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ﴾ [آل عمران: 111]

ترجمه: آن‌ها جز آسیب اندک به شما نخواهند رساند و اگر با شما بجنگند، پشت به شما کرده و سپس یاری نمی‌شوند.

﴿وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ﴾ [بقره: 96]

ترجمه: خواهی یافت که آنان بیش از همه مردم به زندگی خود دل بسته‌اند.

الله سبحانه وتعالی راست گفته و کسانی که می‌گویند امت با ارتش‌هایش یا حتی بخشی از آن نمی‌تواند فلسطین را از دریا تا رود‌خانه آزاد کند و مسجد الاقصی را از پلیدی یهود پاک نماید، دروغ گفته‌اند.

بیانیه ادامه داد: اگر آزادسازی اسیران فلسطینی بر امت اسلامی و ارتش‌هایش واجب است، نجات آن‌ها از مرگ، در حالی که چوب‌های دار برای‌شان آماده شده، واجب‌تر است. اگر سکوت در برابر اشغال سرزمین مقدس فلسطین جرم است، سکوت در برابر بسته شدن مسجد الاقصی و تهدید به تخریب آن، جرم ‌بس بزرگ‌تر است. اگر نشستن و دست روی دست گذاشتن در برابر آزادسازی فلسطین گناه است، نشستن و بی‌تفاوت بودن در برابر آزادسازی آن، ریخته شدن خون مردمش و بسته بودن مسجد الاقصی و آماده شدن زمینه برای تخریب آن، از جمله بزرگ‌ترین گناهان است.

در پایان بیانیه بار دیگر تأکید شد که: وظیفهٔ امروز امت اسلامی همانند دیروز است؛ باید به حرکت درآید، نه برای محکوم کردن و اعتراض، بلکه برای آنکه ارتش‌هایش را با حرارت ایمان به حرکت درآورد، شعلهٔ جهاد در راه الله سبحانه وتعالی را در قلب‌هایشان روشن کند، تاج و تخت‌های حکام فاسد خود را سرنگون نماید و تکبیرگویان به سوی آزادسازی مسجد الاقصی گام بردارد.

﴿وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيراً﴾ [اسراء: 7]

ترجمه: تا همان‌گونه که اولین‌بار وارد مسجد الاقصی شدند باز هم به آن وارد می‌شوند و هرچه را که به آن دست یابند به شدت نابود می‌کنند.

هر نوع حرکتی جز انجام این وظیفه، خیانت به الله سبحانه وتعالی، پیامبرش‌ صلی الله علیه وسلم و به محل معراج پیامبر، به خون مردم و اسیران فلسطینی است. ﴿إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ﴾

برگرفته از جریدۀ الرأیه شمارۀ 594؛  چهارشنبه 8 اپریل 2026

مترجم: حسن سلحشور