(ترجمه)

خبر:

نبرد در اردوگاه جبالیا با نیروهای دشمن غاصب. 15 می 2024م.

تبصره:

 به این ترتیب پس از گذشت حدود هشت ماه، اردوگاه جبالیا غرق در خون هم‌چون نشانه‌ای از نشانه‌های الله سبحانه وتعالی قدعلم نموده و با یهود سفاک می‌جنگد.

در واقع زبان و کلمات از توصیف صحنه‌های تاریخی و حماسه‌آفرینانه‌ای که مجاهدین در آن ظاهر می‌شوند، عاجز اند. آن‌ها دام می‌اندازند، هدف قرار می‌دهند و از فاصلۀ چندمتری با تانک‌ها و سربازان دشمن درگیر می‌شوند. سبحان الله العظیم!

از سوی دیگر، واژه‌ها از توصیف دل‌های موجود در سینۀ ارتش‌های امت اسلامی به ویژه ارتش کشورهای هم‌جوار غزه، عاجز و درمانده اند! یک رسوایی تاریخی، لا حول ولا قوة الا بالله!

در بین قهرمانی‌های تاریخی و رسوایی تاریخی نه آدم امیدش را از دست می‌دهد و نه هم خیر به کلی از میان فرزندان مخلص و ارتش این امت از بین رفته است.

این‌جاست که ندای تجدید نظر به سمت این افراد باید سر داده شود. ای کسانی‌که ذره‌ای ایمان و اخلاص در دل دارید، آیا آرزوی امثال قهرمانی‌ها و حماسه‌هایی را که مجاهدین در جبالیا و دیگر مناطق غزه در صفحات تاریخ می‌نویسند، در دل ندارید؟

آیا در میان شما خصوصاً در سرزمین الکنانه و اُردن مرد شجاع و دلیری وجود ندارد تا ارتش را رهبری کند؟! بلافاصله تکبیر‌گویان دیگر ارتش‌ها از او پیروی خواهند کرد و به تعقیب آن تمام امت اسلامی به سوی نصرت الله سبحانه وتعالی خواهند شتافت.

﴿ إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ ﴾ [ غافر: 51]

ترجمه: ما به یقین پیامبران خود و کسانی را که ایمان آورده‌اند، در زندگی دنیا و (در آخرت) روزی‌که گواهان بپا می‌خیزند یاری می‌دهیم!

ای ارتش‌های امت اسلامی، به والله که دیگر آب از سر گذشته و کاسه صبر لبریز گردیده و هیچ عذری برای معذور و هیچ دلیلی برای معترض باقی نمانده است! الله عزیز و مقتدر چنین می‌فرماید:

﴿ قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ ﴾ [توبه: 14]

ترجمه: با آن‌ها پیکار کنید، که الله آنان را به دست شما مجازات می‌کند، آنان را رسوا می‌سازد و سینه گروهی از مؤمنان را شفا می‌بخشد (و بر قلب آنها مرهم می‌نهد).

نویسنده: مهندس أسامة الثویني

جمعه 9 ذي القعدة 1445هـ.ق. مطابق با 17 می 2024م.

مترجم: محمدیاسین سادات

(ترجمه)

خبر:

تصاویری از یهودیان در فضای مجازی منتشر شده است که درحال رهگیری کامیون‌های امدادی و از بین بردن مواد غذایی که از طریق گزرگاه رفح حمل می‌کنند، می‌باشند. تمام کمک‌هایی که از همه جا چه از طریق دریا و چه از طریق خشکه به سمت غزه می‌آیند، رهگیری می‌شوند؛ زیرا کنترول تمام منطقه در دست ارتش یهود است.

با داخل شدن آزار و اذیت مسلمانان درغزه در هشتمین ماهش، میزان مرگ و میر ناشی از گرسنگی افزایش یافته است. این امر تأثیر فاجعه‌باری بر بقای زنان باردار، سالمندان و نوزادانی دارد که در حساس‌ترین دورۀ تغذیه و رشد خود قرار دارند.

تبصره:

سازمان بهداشت جهانی در مورد ترکیبی مرگ‌بار از گرسنگی و بیماریی صحبت می‌کند که اکنون کودکان و زنانی را فرا گرفته که در گذرگاه رفح در مرز مصر به دام افتاده اند. تمام راه‌های دسترسی به مواد غذایی و تجهیزات طبی، چه از داخل و چه از بیرون به طور کامل توسط دشمنان مسلمانان و حکام مسلمان همدست‌شان کنترل می‌شود. نظام سیسی قبلاً زمینی را به میلیونرهای پروژۀ اسکان فروخته است تا مردم باقی ماندۀ فلسطین را در محله یهودی نشین بَتُنی(کانگرتی) زندانی کنند؛ جایی‌که آن‌ها در زندان ستمگر دیگری زندانی خواهند بود. در واقع به سربازان در مرز رفح دستور داده شد که گریه‌های کودکان گرسنه را نادیده بگیرند؛ زیرا کودکان به سربازان التماس می‌کردند که اجازه ورود به آن طرف را به ایشان به دهند.

﴿وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ﴾

ترجمه: آن‌ها که ستم کردند، به زودی می‌دانند که بازگشت‌شان به کجاست!

روشن است که وقتی تسلط بر امور مسلمین در دست دشمنان اسلام باشد، جز خیانت و ذلت نمی‌توان انتظار داشت. اطفال از فرط گرسنگی در خیابان‌‌ها زباله می‌خورند! چه تاریخ ننگینی در صفحات اعمال قیامت نوشته می‌شود. الله سبحانه وتعالی درباره وضعیت کسانی‌که در کنار ظالمان ایستاده اند به ما خبر داده است.

این زمان حساسی برای تمام مسلمانان است که باید برای نصرت حق بایستند و اطمینان حاصل کنند که علیه ظلم و حاکمیت کفر کار می‌کنند. تنها دولت خلافت راشده به رهبری خلیفۀ راشد است که می‌تواند رفع تمامی موانع بر سر راه احیای حقوق مستضعفین را تضمین کند، حتی آزادی غیر مسلمانان را. به این ترتیب جهان خواهد دید که چگونه افکار دروغین لیبرال دموکراتیک چیزی جز ابزار شر و بدبختی نیستند.

هیچ ارگان امدادی، مبلغ مالی و اعتراض جهانی نمی‌تواند جایگزین احکام الله سبحانه وتعالی برای حکومت‌داری و اجرای عدالت در سراسر جهان شود. تنها دولت خلافت راشده و احکام الله سبحانه وتعالی است که می‌تواند باعث از بین رفتن گرسنگی و کشتار مسلمانان در حال حاضر و برای همیشه شود.

نویسنده: عمرانه محمد

تاریخ: جمعه 9 ذي القعدة 1445هـ.ق.

مطابق با 17 می 2024م.

مترجم: محمدیاسین سادات

(ترجمه)

خبر:

فعالان صفحات اجتماعی، در ایکس (تویتر سابق) فلمی از سربازان مصری را منتشر کردند که به یک طفل غزه که از دیوار مرز به  سمت مصر رفته بود، از وی با لگد، کوبیدن به سر و صورت و توهین استقبال کردند.

تبصره:

شرم‌آور است که سربازان مصری در زمان مزدوران غرب، دشمن را از دوست تفکیک کرده نمی‌توانند. بنابراین، می‌بینیم که غزه را محاصره و گذرگاه را بسته می‌کنند، از کمک‌رسانی جلوگیری می‌کنند، به مجروهان اجازه نمی‌دهند که به شفاحانه‌های مصر تداوی شوند. در عین حال می‌بینیم که پرچم اسرائیل بالای تانک‌ها به اهتزاز می‌آید و حاکمیت مصر را نقض می‌کنند؛ اما آن‌ها حرکت نمی‌کنند.

تانک‌های رژیم جنایتکار در عدم نبود ارتش مصر از سمت گذرگاه مصر در مقابل گذرگاه رفح به سرکشی، عیاشی و تکبر ایستاه‌اند، سپس صحنه‌ای از قهرمانی‌شان را به شکل وحشیانه و هولناک می‌بینیم که جوان فلسطینی را به سر صورت آن لگد می‌زنند؛ جوان فلسطینی که از ترس بمباران، کشتار، قحطی و نجات جان خود به طرف مرز مصر رفت.

ای کاش از آنجا عبور نمی‌کرد، چون با سربازانی بر خورد که به دست خسیسی چون سیسی مصر پرورش بافته بودند! آن‌ها در رابطه به فلسطین هیچ احساس و ننگی ندارند و غزه هاشم ارزش ریختن یک قطره عرق سربازان مصری را ندارد و به این باور بودند و هستند. بنابراین، برگشت این حاکم به مصر و ایجاد پیروانی‌که انگیزه آن‌ها برادری اسلامی، حقوق همسایگی، ارزش‌های اصیل و دفاع از مقدسات نیست.

برعلاوه این صحنه، رسانه‌ها و ماهواره‌های مصری با بی‌شرمی که هیچ خجالت نمی‌کشند، به مطالب بیهوده و جعل حقایق می‌پردازند و مدعی می‌شوند که رژیم یهودی توافقنامه صلح یا پیمان شوم کمپ دیوید را نقض و خیانت نکرده و به منطقه فیلادلفیا سیطره ندارد و از خط سرخ عبور نکرده است. این‌گونه می‌گویند و این شکل پیروان ایجاد کرده‌اند که به دین و ناموس خود هیچ غبطه نمی‌خورند و از نقش ارتش خود سوال نمی‌کنند و از امنیت خود نمی‌ترسند.

همه این حوادث در وقتی رخ می‌دهد که جهان شاهد و نظاره‌گر حرکت تانک‌های رژیم یهودی در داخل محور فیلادلفیا است و پرچم را دورتر از مرز مصر به اهتزاز در می‌آورند و ویدیوهای که  از حالت متکبرانه شان در گزرگاه رفح منتشر شد، مصر و ارتش آن را به چالش کشیدند؛ اما ندیدیم که ارتش مصر به خاطر توقف رژیم بداخلاق و برادران میمون و خوک‌ها تحرک داشته باشند؛ حتا اگر این رژیم در چندقدمی پایتخت مصر، قاهره قرار گیرد کاری نمی‌کند؛ ولی اگر یک جوان فلسطینی از مرز مصر عبور کند، دیدیم که با او در چی عصبانیت برخورد کردند.

آنچه که مایع تأسف می‌باشد، اینست که ارتش مصر بهترین ارتش روی زمین است که در خدمت و پیروان سیسی بدنام قرار گرفته که از طریق مزدوران، سخنگویان رسانه‌ای و نشرات رسانه‌ای بر آن‌ها مسلط شده‌اند. لذا به هر سرباز آزاده مصری واجب است که این طاغوت را که قبله آن، کافر استعمارگر است و نگهبان وفادار رژیم یهودی شده، از وی پیروی نکنید.

با وجود تلخی‌ها و دردها، امید در میان اعضای مخلص ارتش کنانه وجود دارد. شما سپر، محافظ و بهترین ارتش‌های امت هستید. اهل شما و برادران شما در غزه  از شما یاری می‌جویند و در بین شما به دنبال کسی می‌گردند که زندگی و سیرت صلاح الدین را زنده سازد و به خاطر مسجد الأقصای اسیر و از تجاوزات به مسلمانان و ریختن خون‌شان خشمگین شود. لطفاً رژیم منفور سیسی را از بین برده و با امام عادلی‌که از پشت سر آن می‌جنگید و به او پناه می‌برید، بیعت کنید. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا استَجِیبُوا للَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاکُم لِمَ یُحیِیکُم وَاعلَمُوا أَنَّ اللَّهَ یَحُولُ بَینَ المَرءِ وَقَلبِهِ وَأَنَّهُ إِلَیهِ تُحشَرُونَ﴾ [انفال: 24]

ترجمه: ای مؤمنان! فرمان الله را بپذیرید و دستور پیامبر او را قبول کنید؛ هنگامی‌که شما را به چیزی دعوت کند که به شما زندگی (مادی و معنوی و دنیوی و اخروی) بخشد و بدانید که الله میان انسان و دل او جدائی می‌اندازد و بدانید که همگان در پیشگاه الله سبحان گرد آورده می‌شوند (و به حساب و کتابتان رسیدگی می‌گردد).

نویسنده: محمد علی بن سالم

مترجم: پارسا امیدی

تاریخ: 14 می 2024