(ترجمه)

رژیم یهود همچنان جنگ نسل‌کشی را علیه نوار غزه ادامه می‌دهد و با حملات هوایی و آتش سنگین توپخانه، مناطق مختلف این نوار را هدف قرار می‌دهد که روزانه ده‌ها شهید و زخمی به جا می‌گذارد. از چندین هفته به این‌سو، حملات خود را بر شهر غزه – که پرجمعیت‌ترین منطقه و محل پناه‌بردن آوارگان شمال نوار است – شدت بخشیده است تا آن را دوباره اشغال کند. او مدارس و مراکز پناه‌جویی را هدف قرار می‌دهد، محلات مسکونی را به‌طور کامل منفجر می‌کند، و برج‌های مسکونی را ویران می‌سازد و همراه با این جنایات، به مردم دستور می‌دهد که به جنوب نوار کوچ کنند.

بیش از ۷۰۰ روز از جنگ نسل‌کشی در غزه گذشته است. در این مدت رژیم یهود هولناک‌ترین جنایات قتل، ویرانی، کوچاندن اجباری و گرسنه‌کردن مردم را مرتکب شده است. شمار شهدا از شصت‌هزار نفر گذشته و شمار زخمیان بیش از یک‌صد هزار نفر است (بر اساس آمار وزارت صحت). همچنین آمار مرگ‌ومیر ناشی از قحطی و سوءتغذیه از ۴۰۰ مورد گذشته که اکثریت آن‌ها کودکان‌اند. یونیسف هشدار داده است که سوءتغذیهٔ کودکان به سطح بی‌سابقه‌ای رسیده و آزمایش‌های اخیر نشان داده که از هر پنج کودک، یکی به سوءتغذیهٔ حاد مبتلا است. روزهایی طاقت‌فرسا که مردم غزه آن را چنین وصف می‌کنند: «گویا صحنه‌های روز قیامت است!»؛ جایی که خون‌ها جاری، پیکرها تکه‌تکه، بدن‌ها نحیف، و صدای بمباران و انفجار بی‌وقفه به گوش می‌رسد.

بیش از ۷۰۰ روز است که رژیم یهود از تمام خطوط قرمز عبور کرده است. نه کهن‌سال، نه زن، نه کودک و حتی نه جنین در رحم مادر مصونیت دارد. همچنان هیچ شفاخانه، مرکز پناه‌جویی، مسجد و حتی کلیسایی در امان نیست. در غزه دیگر جای امنی باقی نمانده و حتی مناطقی را که خود ارتش یهود به عنوان «مناطق امن» معرفی کرده بود، بمباران و قتل‌عام کرد. بسیاری از کسانی که به کوچ اجباری از شمال نوار و شهر غزه مجبور شدند، اکنون روی زمین می‌خوابند و زیر آسمان می‌مانند؛ نه خانه‌ای دارند و نه حتی خیمه‌ای که پناه‌شان شود. او همچنین از حربهٔ گرسنگی برای شکستن ارادهٔ مردم استفاده کرد و آنان را در دام مراکز توزیع کمک‌های امریکایی به قتل رساند. در این فاجعه تمام شعارهای حقوق بشر، حقوق زن و کودک فرو ریخت و چهرهٔ واقعی مدعیان آن از دولت‌ها و نهادهای جهانی آشکار شد.

ای مسلمانان! یهود در سرکشی و گمراهی‌شان بسیار پیش رفته‌اند و همچنان در اجرای نقشه‌های‌شان برای کشتار هرچه بیشتر مردم غزه و آواره‌ساختن بازماندگان‌شان ادامه می‌دهند، تا با گستاخی به پیش بروند و آرزوهای توراتی‌شان را برای برپایی دولت خود از نیل تا فرات ـ چنان‌که رهبران‌شان آشکارا اعلان می‌کنند ـ عملی سازند. آن‌ها در این کار به آمریکا و رئیس جنایت‌کار و متکبّرش، ترامپ، تکیه داده‌اند. بلکه عربده‌کشی و جنایت‌شان از سرزمین مبارک فراتر رفته و سوریه، لبنان، یمن، ایران و قطر را نیز دربر گرفته است، و این رشته همچنان ادامه دارد.

در این همه جنایت، آنان به خیانت و هم‌دستی حکام شما، به‌ویژه حکام کشورهای حاشیه (دول طوق) اعتماد دارند؛ همان کسانی که از آن‌ها حفاظت می‌کنند، بر مردم غزه فشار می‌آورند و مانع هرگونه حرکت برای یاری آنان می‌شوند. پس تا چه وقت این سکوت در برابر این حاکمان خائن و جنایت‌کار ادامه خواهد یافت؟! آیا وقت آن نرسیده که غیرت و حمیت و مردانگی در دل و عقل افراد مخلص در صفوف ارتش‌های مسلمانان بیدار شود؟! آیا برادران‌تان را درک نمی‌کنید پیش از آن‌که همگی نابود شوند؟! آیا آنان و خودتان را نجات نمی‌دهید، پیش از آن‌که به سبب این سکوت و سستی، غضب و عذاب الهی عام و فراگیر شود و بر سر همۀ تان فرود آید؟! الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ﴾[محمد: 38]

ترجمه: و اگر (از دستورات الهی) روی‌گردان شوید، (الله سبحانه وتعالی) گروهِ دیگری را جانشین شما خواهد ساخت که مانند شما نخواهند بود (و در راه الله با اخلاص و ایثار رفتار خواهند کرد).

اعلامیه‌ای دفتر مطبوعاتی مرکزی حزب‌التحریر – بخش زنان