(ترجمه)

خبر:

در تاریخ ۶ نوامبر نشست قالب C5+1 در امریکا برگزار شد که کشورهای آسیای مرکزی، شامل ازبکستان، قزاقستان، قرغیزستان، تاجیکستان و ترکمنستان با امریکا در آن شرکت کردند.

در جریان این نشست، توافق‌نامه‌های مهمی درخصوص معادن عناصر نادر استراتژیک و منابع انرژی در آسیای به امضا رسید که هدف آن تقویت همکاری اقتصادی و جیواستراتژیک بین طرفین است. پس از آن، رئیس‌جمهور قزاقستان در تاریخ ۱۲ نوامبر سفر رسمی‌ای به روسیه انجام داد که در آن نیز مجموعه‌ای از توافقات مهم بین دو طرف امضا شد. همچنین وزیر امور خارجهٔ چین، وانگ یی از تاریخ ۱۹ تا ۲۲ نوامبر ۲۰۲۵ سفر دوره‌ای به آسیای میانه انجام داد.

این اطلاعات بر اساس گزارش‌های وزارت امور خارجه چین، وب‌سایت رسمی دولت چین و خبرگزاری رویترز تأیید شده است.

تبصره:

ثروت‌های طبیعی آسیای میانه، مواد معدنی کمیاب استراتژیک و منابع انرژی غنی آن، به جای آن‌که رفاه و خوشبختی را برای مردمان این منطقه به ارمغان آورند، به عاملی تبدیل شده است که آنان را میان قدرت‌های ستمگر گرفتار ساخته و حقوق‌شان را از آنان سلب کرده است؛ امری که به رنج و محرومیت‌شان انجامیده است.

ثروت‌های طبیعی آسیای میانه، ظرفیت عظیمی دارد که می‌تواند مردم این سرزمین را متحد سازد و برای آنان رفاه و زندگی آسوده فراهم کند. با این‌همه، این منابع هرگز به شکل عادلانه مورد استفاده قرار نگرفته است. اکنون زمان آن فرارسیده که رهبریی آگاه ظهور کند؛ رهبریی که بتواند مردم این منطقه را در مسیر بهره‌گیری از منابع‌شان در جهت خدمت به خودشان هدایت کند، و عدالت و شکوفایی را برایشان فراهم سازد.

نویسنده: احمد هادی

6 جمادی الثانی 1447ه.ق.

26 نوامبر 2025م.

مترجم: طه خالد