سه شنبه, ۲۲ ذیقعده ۱۴۴۶هـ| ۲۰۲۵/۰۵/۲۰م
ساعت: مدینه منوره
Menu
القائمة الرئيسية
القائمة الرئيسية

ربا

(ترجمه)

از جابر رضی الله عنه روایت است:

«لعن رسول الله صلى الله عليه و سلم آكل الربا و مؤكله و كاتبه و شاهديه و قال هم سواء» (رواه مسلم)

ترجمه: رسول الله صلی الله علیه وسلم سودخوار، سود دهنده، کاتب و شاهدان آن را لعنت کرده و فرمود همۀ آن‌ها (در گناه سود) باهم برابرند.

در شرح نووی آمده است: این حدیث واضحاً ثابت می‌سازد که نویسندگی و شهادت بین رباخواران حرام است و نشان می‌دهد که همکاری در باطل حرام است.

شریعت اسلام سود را مطلقاً حرام ساخته، خواه مقدار آن کم باشد یا زیاد. مالی‌که در آن سود باشد، قطعاً حرام است، هیچ کس حق مالکیت آن را ندارد و اگر صاحب آن مشخص باشد، به وی بازگردانده می‌شود. الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿الَّذِینَ یأْكُلُونَ الرِّبَا لاَ یقُومُونَ إِلاَّ كَمَا یقُومُ الَّذِی یتَخَبَّطُهُ الشَّیطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ إِنَّمَا الْبَیعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللّهُ الْبَیعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَن جَاءهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىَ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ﴾ ‏[بقره: 275]

‏ترجمه: ‏كسانی‌كه ربا میخورند، برنمیخیزند؛ مگر هم‌چون كسی‌كه شیطان او را سخت دچار دیوانگی سازد. این از آنرو است كه ایشان میگویند: خرید و فروش نیز مانند ربا است و حال آن‌كه الله خرید و فروش را حلال كرده و ربا را حرام نموده است. پس هركه اندرز پروردگارش به او رسید و (از رباخواری) دست كشید، آنچه پیشتر بوده (و سود و نزولی كه قبلاً دریافت نموده است) از آن او است و سروكارش با الله است؛ امّا كسی‌كه برگردد. این‌گونه كسانی اهل آتشند و جاودانه در آن میمانند.

‏ ﴿یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِی مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِینَ(278) ‏فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ فَأْذَنُواْ بِحَرْبٍ مِّنَ اللّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ﴾ ‏[بقره: 278- 279]

ترجمه: ‏ای كسانی‌كه ایمان آوردهاید! از (عذاب و عقاب) الله بپرهیزید و آنچه ‏از ربا باقی مانده است، فروگذارید اگر مؤمن هستید؛ پس اگر چنین نكردید، بدانید كه به جنگ با الله و پیامبرش برخاستهاید، و اگر توبه كردید(و از رباخواری دست كشیدید و اوامر دین را گردن نهادید) اصل سرمایههای‌تان از آن شما است، نه ستم میكنید و نه ستم میبینید.

ویژگی ربا این است که رباخوار ربا یا سود را از زحمات مردم دریافت می‌کند و این پاداشی بدون تلاش است. هم‌چنین مالی که بابت آن ربا گرفته می‎شود، دایم در حال فایده بوده در معرض زیان قرار نمی‌گیرد. این ویژگی با قاعدۀ "الغرم بالغنم؛ یعنی هرکسی‌که از مالی یا چیزی بهره می‌برد، خسارت هم بر عهده اوست" مخالف است. از این‌رو بهره برداری از مالی که در شراکت و مضاربت و مساقات باشد، با رعایت شرایط‌شان جایز است؛ زیرا جامعه از این معاملات نفع می‌برد و فایده‌ای که به صاحب مال می‌رسد، بهره‌برداری از زحمات مردم نیست؛ بلکه وسیله‌ای است که صاحب مال را قادر می‌سازد تا از تلاش خودش نفع ببرد؛ یعنی همانطور که در فایده شریک است، در ضرر نیز شریک می‌باشد و این کار از ربا فرق دارد؛ زیرا حرام بودن ربا در آیات قرآن ثابت است و در این آیات هیچ تعلیلی صورت نگرفته است. هم‌چنین سنت، اموال ربوی را واضح ساخته است.

ممکن است به ذهن خطور نماید که صاحب مال در پی حفظ دارایی خود است و شاید برای حل مشکل یک نیازمند در قرض دادن مال خود سخاوت نورزد و شخص نیازمند نتواند مشکل خود را برطرف نماید. بنابراین باید وسیله‌ای برای حل مشکلش وجود داشته باشد، بخاطر این‌که امروزه نیازها و مشکلات گوناگون و متنوع گردیده و ربا در همه کارها مانند تجارت زراعت و صنعت وجود دارد. از این رو تنها راهی که وجود دارد مراجعه به بانک‌های سودی است و بس؛ همانطور که برای برطرف ساختن نیازها بغیر از سود گرفتن هیچ راهی وجود ندارد.

جواب این است که ما درباره جامعه‌ای سخن می‌گوییم که اسلام در آن بصورت کامل تطبیق می‌شود و جنبه اقتصادی بخشی از  آن است. سخن ما درباره جوامع کنونی نیست که همه مردم بر اساس نظام سرمایه‌داری زندگی می‌کنند و بخاطر حاکمیت این نظام موجودیت بانک از ضروریات زندگی به شمار می‌رود. بنابراین سرمایه‌داری که خودش را در ملکیت خویش آزاد می‌داند و کسی‌که معتقد است در بهره‌برداری از راه فریب، احتکار، قمار، سود و غیره آزاد است، بدون این‌که توسط دولت پیگیری شود یا به کدام قانونی پایبند باشد، بدون شک چنین کسی، ربا و بانک‌ها را جزء ضروریات زندگی می‌داند.

از این‌رو باید نظام اقتصادی کنونی را به صورت کامل تغییر داده و نظام اقتصادی اسلام به صورت انقلابی و همه‌جانبه جایگزین آن گردد. وقتی‌که نظام‌های فاسد از بین برود و نظام اسلامی تطبیق شود، به همه مردم ثابت خواهد شد. در جامعه‌ای که نظام اسلام تطبیق می‌شود، هیچ ضرورتی به سود نیست؛ زیرا کسی‌که به وام ضرورت دارد یا بخاطر زندگی یا بخاطر کشاورزی وام می‌گیرد. در مورد نیاز اول باید گفت که اسلام آن را با تضمین معیشت هریک از افراد رعیت برآورده ساخته است. در مورد نیاز دوم، اسلام این مشکل را با قرض دادن به نیازمندان بدون ربا برطرف نموده است. ابن جبان و ابن ماجه از ابن مسعود روایت کرده‌اند که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:

« ما مِنْ مُسلِمٍ يُقرِضُ مُسلِماً قرضاً مرّتَيْنِ إلاّ كان كَصَدَقَتِها مَرَّةً» (ابن ماجه)

ترجمه: هر مسلمانی‌که دو بار به مسلمانی قرض بدهد، مانند این است که یک بار صدقه داده باشد.

قرض دادن به نیازمند سنت است، هم‌چنین قرض کردن کار بدی نیست؛ زیرا رسول الله صلی الله علیه وسلم قرض می‌کرد. قرض گرفتن همیشه وجود دارد و برای مردم واضح گردیده است که شدیدترین زیان‌ها به زندگی اقتصادی می‌باشد؛ بلکه بر همگان آشکار شده است که نیازها تقاضا می‌کند که از ربا دوری جسته شود و باید از طریق قوانین و برنامه‌هایی بر اساس نظام اسلام میان جامعه و ربا موانع مستحکمی ایجاد کرد.

وقتی‌که سود از بین برود، هیچ ضرورتی به بانک‌های فعلی باقی نمی‌ماند و تنها بیت‌المال باقی می‌ماند که بدون سود به مردم وام می‌دهد، بعد از برسی این‌که می‌توان از آن مال بهره برد. عمر بن خطاب به کشاورزان عراقی از بیت المال اموالی پرداخت کرد که زمین‌های خود را به بهره‌وری برسانند.

حکم شرعی اینست که به کشاورزان از بیت مال پولی داده شود که توسط آن بتوانند زمین‌های خود را به بهره‌برداری برسانند. امام ابویوسف می‌فرماید: «به افراد بی بضاعت از بیت المال ‌قرض داده می‌شود که در آن کار کند.» یعنی در زمین. همان طور که بیت المال به کشاورزان برای زراعت قرض می‌دهد؛ باید به کسانی‌که کارهای شخصی انجام می‌دهند، نیز قرض بدهد تا بتوانند نیازهای اولیۀ خود را بر طرف سازند. عمر رضی الله تعالی عنه به کشاورزان از بیت المال پول پرداخت کرد؛ زیرا برای پیشبرد زندگی خود به آن پول نیاز داشتند. از این‌رو  به کشاورزان ثروتمند برای افزایش تولیدشان پولی پرداخت نمی‌شود. دیگر افراد نیز باید به کشاورزان قیاس شوند و فقط به کسی قرض داده می‌شود که در پیشبرد زندگی خود مشکل داشته باشد. رسول الله صلی الله علیه و سلم به شخصی یک طناب و تیشه داد تا هیزم بزند و از طریق آن امرار معاش کند.

ترک ربا موقوف به این نیست که جامعۀ اسلامی، دولت اسلامی یا قرض دهنده موجود باشد؛ بلکه ربا حرام بوده و باید ترک شود، خواه دولت اسلامی موجود باشد یا نباشد، جامعه اسلامی موجود باشد یا نباشد و یا قرض دهنده موجود باشد یا نباشد.

ادامه مطلب...

«سازمان ملل» طاغوت معاصر است و مؤمنان باید به آن کافر شوند! Featured

اعلامیه مطبوعاتی

«سازمان ملل» طاغوت معاصر است و مؤمنان باید به آن کافر شوند!

ذبیح‌الله مجاهد سخنگوی امارت اسلامی افغانستان، پیرامون هفتاد و هفتمین سالگرد عضویت افغانستان در سازمان ملل به طلوع نیوز گفت: "امارت اسلامی افغانستان هنوز به رسمیت شناخته نشده است؛ بنابر این ما هیچ تعهدی در قبال قوانین آن‌ها نداریم، و زمانی که به رسمیت شناخته شدیم، با تمام قوانین و نورم‌هایی که در تضاد با شریعت اسلامی نباشد متعهد خواهیم بود." وی همچنان خواستار حضور نماینده‌ی امارت اسلامی در سازمان ملل شد، و گفت: "ما باید مانند سایر کشورها [در سازمان ملل] عضویت داشته باشیم، و حق مردم افغانستان در این سازمان داده شود، و به آن‌ها کرسی سپرده شود، مقام و موقفی که وجود دارد باید به آن‌ها واگذار گردد."

در این رابطه دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر ولایه - افغانستان به عنوان تذکر و نصیحت برای امارت اسلامی افغانستان، نکات ذیل را واضح می‌سازد:

۱. سازمان ملل از نظر تاریخی جانشین کشورهای مسیحی-اروپایی است که در برابر جهاد و فتوحات خلافت عثمانی باهم متحد شدند، و در نهایت با اتحاد خود خلافت اسلامی را سقوط دادند، و سرزمین‌های اسلامی را در میان شان تقسیم کردند.

۲. سازمان ملل از آغاز تأسیس تاکنون برای جلوگیری از ایجاد دولت اسلامی )خلافت) در سرزمین‌های اسلامی و تنظیم منافع کشورهای استعمارگر، در سرزمین‌های اسلامی تلاش کرده است.

۳. تمام قوانین، کنوانسیون‌ها و قطعنامه‌های سازمان ملل توسط قدرت‌های بزرگ استعماری به رهبری امریکا به وجود آمده است، که از الف تا یا، همه کفری و طاغوتی می‌باشند، که نه تنها علیه اسلام و مسلمانان، بلکه بر ضد تمام بشریت و خلاف فطرت هستند.

۴. مشارکت رژیم‌های جبریه‌ای حاکم در سرزمین‌های اسلامی در سازمان ملل و نمایندگی آن‌ها در این نهاد تاکنون هیچ شری را که از سوی کفار و استعمارگران بر بالای اسلام و مسلمانان وارد شده دفع نکرده است. زیرا شرکای اصلی این سازمان کشورهای عضو دایم شورای امنیت -که همه دولت‌های اشغالگر و استعمارگر- هستند؛ اما سایر دولت‌ها به سان شاهدان ناحق بر بی‌عدالتی، اشغال و استعمار در سازمان ملل حضور دارند. در این رابطه بحران کنونی فلسطین، و نیز در گذشته اشغال افغانستان و عراق برجسته‌ترین مثال‌های آن است.

۵. ما و شما و تمام مسلمانان، باید باور داشته باشیم که اسلام دین کامل برای زندگی بشر است؛ از بستر ازدواج گرفته تا روابط بین‌الملل و برای تمام واقعیت‌ها احکام شرعی و راه حل‌ها دارد. پس باید بر اساس این قاعده‌ی فکری؛ «هر آن حکمی که موافق و یا مخالف اسلام باشد، اما از اسلام نباشد، برای امت اسلامی مردود است،» عمل و سیاست نمائیم. زیرا تمامی نظام‌های جبریه عصر مفکوره‌ها، ​​قوانین و قطعنامه‌های کفری را با همین استدلال پذیرفته‌اند که می‌گویند: «ما آنچه را که با اسلام در تضاد نباشد قبول داریم» در حالی‌که نظم بین‌المللی فعلی، سازمان ملل و نهادهای بین‌المللی، همه‌ی این‌ها خلاف اسلام، مسلمانان و طاغوت هستند. پس امارت اسلامی نباید به دلیل بیست سال قربانی و جهاد، در جمع نظام‌های جبریه قرار گیرد؛ بلکه باید برای آغاز نظام اسلامی‌جهانی به هسته‌ی اول آن تبدیل شود.

بناً هر دولتی که بخواهد اسلامی باشد، باید نظم بین‌المللی کنونی را از اساس مردود بشمارد، و به سازمان ملل و دیگر نهاد‌های کفری بین‌المللی نه بگوید، و توسط سیاست خارجی اسلام (دعوت و جهاد) تمام سرزمین‌های اسلامی را از شرِ نظام‌های جبریه آزاد و با نظام اسلامی یک‌جا سازد، تا این‌که نظم‌بین‌المللی کنونی که نه تنها اسلام و مسلمانان، بلکه تمام بشریت و فطرت‌بشری را در روی زمین با تهدید مواجه ساخته از بین برود، و در عوض نظم‌جدید بین‌المللی مبتنی بر ارزش‌های والای اسلام به میان آید.

﴿قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾ [البقرة: ٢٥٦]

ترجمه: بدون شک هدایت از گمراهی مشخص گردیده است، پس کسی که بر طاغوت کافر شود و به الله سبحانه وتعالی ایمان آورد، وی بر ریسمان محکم‌تر از همه چنگ زده است، که هرگز نمی‌سگلد؛ و الله سبحانه وتعالی شنوا و دانا است.

دفتر مطبوعاتی حزبالتحریر-ولایه افغانستان

ادامه مطلب...

بگذارید که افسران مسلمان بخاطر آزادسازی مسجدالاقصی از غیرنظامیان مسلمانی که شهادت را با عزت و شکیبایی به آغوش کشیده اند الهام‌ بگیرند Featured

  • نشر شده در پاکستان

(ترجمه)

باتوجه به این‌که رهبری پاکستان بخاطر ارسال نیروهای مسلح این کشور جهت آزادسازی فلسطین زیر فشار زیادی قرار دارد، روایت جدیدی در حال فضا گرفتن است. پرسش‌های مطرح می‌گردد اینکه چه سودی دارد مردم مسلمان فلسطین جان‌های شان از دست دهند، همه می‌دانند که آنها در نهایت شکست خواهند خورد؟ باتوجه به این می‌خواهیم روی چند مورد تأملی داشته باشیم:

1. تعداد زیادی از مردم مسلمان فلسطین جام شهادت نوشیدند. با این وجود، مسلمانانی که خانه‌های شان تخریب گردید، کودکشان به شهادت رسید و تمام خسارات این جنگ را به دوش می‌کشند، شکایت نمی‌کنند. برعکس، از ایشان جز شجاعت، صبر و استقامت چیزی دیگر به چشم نمی‌خورد. آن‌ها خودشان می‌دانند که خون شان هدر نمی‌رود، بلکه آن‌ها خاص بخاطر رسیدن به یک زندگی جاویدانه و باسعادت در بلندترین طبقات جنت به استقبال شهادت می‌روند.

2. مثال مردم مسلمان و مبارز فلسطین مثالی‌ست برای همه‌ی ما که در روز آخرت نسبت به خود در هراسیم. از دست دادن جان و مال آن‌ها وجدان‌های ما را به لرزه می‌آورد. این مسئله باعث می‌گردد تا همه ما در این خصوص فکر، صحبت و مطالبه نماییم که هرگز قبلاً چنین نبوده است.  بگذارید که افسران نظامی ما در کنار مردم مسلمان فلسطین قرار بگیرند و فریاد سر دهند که: "یا الله! ما بنده تو و در خدمت تو هستیم. جان و مال مان را بخر تا ما را به بهشت خود وارد کنی."

3. قضیه فلسطین قضیه تحلیل، تیوری توطئه یا کدام استراتیژی نیست، بلکه قضیه ایمان، تقوا و جهاد نیروهای مسلح در سبیل الله سبحانه و تعالی است. قضیه رهایی از وهن، حب دنیا و ترس از مرگ است. بگذارید که افسران نظامی ما مبارزین و جنگ‌جویان ما را انسجام بخشند و هر خائنی را که سر راه‌شان قرار می‌گیرد، دست‌گیر نمایند.

4. مسلمانان فلسطین مانند حاکمان پست و رویبضه و سخن‌گویان شان نیستند که لب به شکایت بگشایند، پس چرا کسی دیگر به نیابت از آنها شکایت کند، بخصوص شما؟! توجیه تراشی و بهانه جویی را برای خود بس کنید و مکلفیت تان را فراموش نکنید. حتی همین الآن، رنج مسلمانان کافی نیست تا شما از بندگی و بردگی به استعمارگران دست بردار شوید. حتی همین الآن، شما اقداماتی را برای عادی‌سازی روابط با یهود و به رسمیت شناختن دولت شان روی دست گرفته اید. یا کنار می‌روید، یا اینکه مجبور خواهید شد که کنار بروید.

ای فرزندان صلاح‌الدین در نیروهای ارتش پاکستان! این وجیبه شماست. برای خودتان معامله خیر کنید. باخون، آهن و آتش قضیه را به طرف دین تان جهت دهید. الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

{ إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ ۚ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ ۚ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ{

[توبه:111]

ترجمه: همانا الله جان و مال اهل ایمان را به بهای بهشت خریداری کرده، آنها در راه الله جهاد می‌کنند پس (دشمنان دین را) به قتل می‌رسانند و (یا خود) کشته می‌شوند،  این وعده قطعی است بر الله و عهدی است که در تورات و انجیل و قرآن یاد فرموده، و از خدا با وفاتر به عهد کیست؟ پس از این معامله‌ای که کردید بسی شاد باشید که این به حقیقت سعادت و فیروزی بزرگ است.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر ولایه پاکستان

27 ربیع‌الاول 1445هـ.ق

12 اکتوبر 2023م

مترجم: حذیفه مستمر

ادامه مطلب...

عملیات طوفان الاقصی که توسط عده‌ای از مجاهدین شجاع در واکنش به بی حرمتی به مسجد‌الاقصی صورت گرفت، هیچ عذری برای نظامیان ما در اقدام به آزادسازی الاقصی باقی نگذاشته است.

در واکنش به تداوم هتک حرمت مسجد‌الاقصی و افزایش خشونت توسط اشغال‌گران، تعدادی از مجاهدین شجاع نوار غزه عملیات طوفان الاقصی را علیه کیان یهود در 7 اکتوبر 2023 به راه انداختند. این عملیات شامل حملات بی‌سابقه زمینی، هوایی و دریایی بود. مجاهدین بیش از 5000 راکت را در یک رگبار اولیه با هدف قرار دادن مواضع، میدان‌های هوایی و استحکامات نظامی دشمن پرتاب نمودند. آن‌ها از موانع سد راه شان عبور کرده و در تعدادی از نقاط مختلف با وسایل نقلیه، کشتی‌ها و پاراگلایدرهای موتوری به موقعیت‌های دشمن نفوذ کردند. ده‌ها سرباز دشمن را گروگان گرفته و تعداد زیادی از تانک‌های جنگی، نفربرهای زرهی و صدها وسایل نقلیه تاکتیکی آن‌ها را به اسارت گرفتند. این حمله با کورکردن کامل و بی‌دفاع ساختن نیروهای صهیونیستی، اسطوره دیرینۀ نظام دفاعی شکست ناپذیر و قوی‌ترین قدرت استخباراتی این کشور را که تنها به دلیل فریب و خیانت حکام سرزمین‌های مسلمانان وجود دارد، در هم شکست. الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَاءِ جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ

[حشر – 14]

ترجمه: (آن‌ها هرگز با شما به صورت جمعی نمی‌جنگند جز در دژهای محکم یا از پشت دیوارها! پیکار شان در میان خودشان شدید است (اما در برابر شما ضعیف) آن‌ها را متحد می‌پنداری در حالی‌که دل‌های شان پراگنده است؛ این بخاطر آن است که آن‌ها قومی هستند که تعقل نمی‌کنند.)

ای مسلمانان بنگلادیش، رشادت‌های چند تن از مجاهدین مسلمان سرزمین مبارک مصره (اسراء و معراج) در فلسطین، کیان نامشروع و قدرت‌مند «اسرائیل» را به لرزه درآورده و شکنندگی آن را آشکار نموده است .آن‌ها به جهانیان نشان دادند که محو نمودن اسرائیل از روی نقشه بسیار ممکن بوده و صرفاً به ارادۀ سیاسی سرزمین‌های اسلامی تعلق دارد. عملیات قهرمانانۀ آن‌ها اعتماد به امت را زنده نمود، خیانت حکام موجود را آشکار و روحیۀ جهاد فی سبیل‌الله را دوباره زنده ساخت. آن‌ها این دیدگاه مشترک را القا نمودند که اگر چنین گروه کوچکی از مسلمانان فقیر بتوانند بر یکی از "تأثیرگذارترین نیروهای مسلح" جهان غلبه نمایند، پس چه اتفاقی می‌افتد اگر ارتش‌های قدرت‌مند تمام سرزمین‌های مسلمانان تحت خلافت قریب‌الوقوع راشده وحدت یابند. بنابراین، شما باید با تلاش دو برابر برای اقامۀ خلافت، نقش خود را در راه آزادسازی الاقصی ایفا نمایید. با شعار "ارتش ما باید بیت‌المقدس را آزاد کند" صدای خودرا بلند نموده و از اقوام و دوستان مخلص خود در نیروهای مسلح بخواهید که فوراً نصرت (حمایت مادی) خویش را به حزب‌التحریر برای بازگرداندن خلافت بدهند.

ای افسران مخلص نیروهای مسلح بنگلادیش، زمان آن فرا رسیده است که از خواب عمیق بیدار شوید. وقتی برادران دلیر شما بدون هیچ سلاح پیشرفته‌ای ضربۀ سختی به اشغال‌گران صهیونیست وارد نمودند، عذر شما برای عدم راه‌پیمایی و مَرش نمودن به سوی فلسطین چیست؟ این فرزندان دلیر امت که جهاد نموده و دنیا و خوش‌گذرانی آن‌را بخاطر رضای الله سبحانه وتعالی رها کردند اکنون به شدت نیازمند حمایت شما هستند و الله به شما دستور می‌دهد که از آن‌ها حمایت نمایید:

﴿وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ

[انفال – 72]

ترجمه: (و اگر آنها در حفظ دین خویش از شما کمک خواستند، وجیبۀ شما است که آن‌ها را یاری رسانید)

 شما قدرت مادی دارید، اما حکام خائن مانع اصلی بر سر راه نابودی اشغال سرزمین مبارک هستند، پس آنها را کنار بزنید. این حکام فریب‌کار خواهان آتش بس و کاهش تنش خواهند شد تا فقط این اشغال را به درازا بکشند. اما تنها راه حل پایان دادن به این اشغال دوام‌دار، شکستن مرزهای دروغین و برکناری حاکمان آن با وحدت بخشیدن ارتش‌های مسلمان همسایه و حرکت به سوی سرزمین مبارک مصرۀ رسول‌الله صلی‌الله علیه وسلم به عنوان یک خلافت واحد می‌باشد. الله سبحانه و تعالی می‌فرماید:

﴿وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنْ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا

[نساء – 75]

ترجمه: (و شمارا چی شده است که در راه الله نمی‌جنگید؟ و بخاطر ضعیفان، زنان و اطفالی که داد می‌زنند یا الله مارا از این قریه که مردم آن ظالم هستند خارج نما و از نزد خود برای ما ولی و نگهبانی مقرر کن و از نزد خود برای ما یاری دهنده مقرر نما)

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر ولایه – بنگلادیش

25 ربیع‌الاول 1445 هـ ق

سه‌شنبه 10 اکتوبر 2023

 مترجم: عبدالرحمن "قاطع"

ادامه مطلب...

ما از حاکمان دعوت می‌کنیم، بیائید اقدام کنید! اگر اکنون نه، پس چه زمانی؟

  • نشر شده در ترکیه

(ترجمه)

روز شنبه 7 اکتوبر، مسلمانان فلسطین و سراسر سرزمین‌های اسلامی با اخبار خوش و پر از شور و شوقِ فراوان از خواب بیدار شدند. چرا که قهرمانان فلسطینی دقیقاً ساعت شش‌ونیم صبح عملیات گسترده و مهمی را علیه کیان اشغال‌گر یهود آغاز کردند. در این عملیات که به طوفان‌الاقصی معروف است، مجاهدین فلسطین از غزه [با از بین بردن دیوار مرزی] وارد مناطق اشغالی شده و به پایگاه‌های نظامی، زندان‌ها، پاسگاه‌های پولیس و مواضع استراتیژیک اشغال‌گران یهود حمله کردند. آن‌ها یهودیان بزدل را که معتقد بودند در زیر چتر گنبدآهنین در امان هستند، در خیابان‌ها و جاده‌ها صدها تن شان را به اسارت گرفته و صدها تن دیگر شان را کشتند.

نیروهای تروریستی و اشغال‌گر یهود که از سال 1948م به این‌سو با تشویق دولت‌های مزدور و بزدلِ عربی و سکوت حاکمان سیکولار ترکیه و سایر سرزمین‌های اسلامی اشغال شان را گسترش داده و مسلمانان را از سرزمین‌های‌شان محروم، اطفال و زنان بی‌گناه را قتل‌عام می‌کنند؛ این بار خود را در برابر حملات مجاهدین ناتوان یافته و به هر گوشه و کنار شروع به فرار کردند. این وضعیت میزان واقعی ضعف و بزدلی اشغال‌گران یهود را برای همه جهان آشکار ساخت. در حالی که حکام خائن سرزمین‌های اسلامی برای عادی‌سازی روابط با یهود با یکدیگر به رقابت پرداخته و از حاکمان قاتل آن میزبانی و با آن‌ها گفت‌وگوهای دوستانه انجام می‌دهند؛ اما مردم فلسطین و مجاهدین قهرمان آن به جهان‌یان نشان دادند که وضعیت واقعی و طبیعی،  ضعف و ناتوانی است که امروزه یهودیان اشغال‌گر با آن روبرو هستند.

در واقع مردم مسلمان فلسطین آنچه را که از آن‌ها توقع می‌رفت انجام دادند؛ و اکنون نوبتِ شماست ای حاکمان سرزمین‌های اسلامی! یهودیانی که در مقابل عملیات طوفان‌الاقصی و قهرمانان فلسطین، مانند آهوهای مبهوت به هر طرف فرار کردند، اما در مقابل سربازان ترک و ارتش ترکیه چه خواهند کرد؟ گام‌هایی که اکنون برمی دارید این فرصت را به شما می‌دهد که تاریخ بنویسید. در این جنگ بزرگی که قرار است به راه بی‌اندازید، قرن‌ها در باره شما صحبت خواهد شد. همان‌طور که پیروزی صلاح‌الدین ایوبی که صلیب‌یان را از قدس بیرون راند هرگز فراموش نشد؛ همچنان این پیروزی بزرگ نیز قرن‌ها در ذهن‌ها باقی خواهد ماند.

از امریکا که از کیان اشغال‌گر یهود حمایت می‌کند، نترسید! به تهدیدات رئیس‌جمهورِ سال‌خورده‌ی امریکا، جوبایدن توجه نکنید؛ و فراموش نکنید که سقوط کیان اشغال‌گر یهود باعث ترسِ بیش از حد آن‌ها خواهد شد!

ای رهبران شجاع! این یک فرصت تاریخی برای شماست! شما با چشم‌های خود دیدید که مسلمانان در نبود قدرتِ سیاسی و دولت، و با منابع محدود به چه‌چیزی می‌توانند دست یابند. آن‌ها اشغال‌گران را غافل‌گیر کردند و بدون این‌که به عقب نگاه کنند، آن‌ها را فراری دادند. اگر بخواهید می‌توانید این موجود غاصب را از روی نقشه پاک کنید. شما می‌توانید نام خود را با حروف زرین در تاریخ ثبت کنید. اگر می‌خواهید این فرصت تاریخی را غنیمت بشمارید و جایگاه خود را نزد الله متعال و مسلمانان بالا ببرید، همین حالا اقدام کنید، اگر اکنون نه، پس چه زمانی؟! شما هرگز نباید به عقب نگاه کنید. مردم مسلمان ترکیه بدون شک در هر قدمی که در این راه بردارید از شما حمایت خواهند کرد.

ای مسلمانان! فریب کسانی را نخورید که درد و تحقیر وارد شده از سوی کیان اشغال‌گر یهود را دست کم می‌گیرند! این دروغ که گویا کیان یهود بسیار قدرتمند است اکنون افشاء و آشکار شده است، که کیان یهود به سان یک بالون پف‌شده و یک نظامِ «پوشالی» بیش نیست. قدم بعدی پایین آوردن و جارو کردن آن از سرزمین مبارک الاقصی است. آنچه توسط آن به این امر نائل می‌شویم، خلافت راشده برمنهج نبوت است، که ان‌شاءالله و به زودی تاسیس خواهد شد. دولتی که دیوارها و استحکامات این دشمن بزدل را ویران خواهد کرد، حضور آن را ریشه‌کن کرده و با ارتش‌هایی که از هر طرف می‌آیند، آن را از روی نقشه محو می‌نماید. بنابر این به راه‌حل دو دولت، طرح امریکایی برای فلسطین که از سوی ترکیه و سایر کشورها به عنوان راه‌حل پیشنهاد شده است، آرام ننشینید. فلسطین کوچک با مرزهای ترسیم شده توسط امریکای کافر را نپذیرید. در عوض، خواستار خلافت باشید، چون تنها راه‌حل فلسطین دولت واحدِ خلافت برمنهج نبوت است!

﴿وَيَقُولُونَ مَتى هُوَ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَرِيباً

ترجمه: و مي‌گويند: چه زماني اين (معاد) خواهد بود؟ بگو: شايد كه نزديك باشد.‏ [اسراء:۵۱]

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر ولایه-ترکیه

تاریخ هجری قمری: 23 ربیع الاول 1445

تاریخ میلادی: یکشنبه، 08 اکتوبر 2023م

ترجمان: ابوبکر کابلی

ادامه مطلب...

وجیبۀ واقعی تان در قبال فلسطین را از دست ندهید!

  • نشر شده در پاکستان

(ترجمه)

تجزیه و تحلیل و توطئه‌پراگنی و منحرف از ریشه موضوع کیان یهود؛ مسئله اصلی این است که فلسطین یک سرزمین اسلامی بوده که یهودیان آن را غصب کرده‌اند. این وجیبۀ تمام امت اسلامی است که ندای آزادی مکمل این سرزمین مبارک را فریاد بزنند. مهم‌تر از همه، این وظیفه نیروهای مسلح مسلمانان است که هم اکنون و به یک‌بارگی و بدون معطلی عملاً بسیج گردند.

توانایی غلبه بر نیروهای بزدل یهودی در عرض چند ساعت در یک روز در نیروهای مسلح مسلمانان وجود دارد. این از خیانت حکام مسلمانان است که بدون هیچ نوع عکس‌العملی، بزدلی و غلامی خودرا در برابر واشنگتن که حصار امنیتی را در اطراف کیان یهود ایجاد نموده است، به نمایش می‌گذارند. آن‌ها این تصور نادرست را ایجاد نموده‌اند که بزدل‌ترین مردم "یهود" شکست‌ناپذیر هستند. با این‌حال، حملۀ اخیر قهرمانان فلسطین بار دیگر شکنندگی دست‌گاه امنیتی تشکیلات یهود را آشکار نمود. به علاوه، هرگاه میان مسلمانان و کفار جنگ در بگیرد، بر نیروهای مسلح واجب است که در حمایت از مسلمانان بسیج گردند؛ زیرا آن‌ها توانایی این کار را دارند.

نهاد یهود ده‌ها سال است که بالای مسلمانان سرزمین مبارک فلسطین ظلم می‌کند. در این شرایط، بلندگوهای حکام به جای تمرکز بر موضوع واقعی و سوق دادن بحث به سمت راه‌حل واقعی، با طرح بحث در مورد این‌که چه‌کسی با چه‌کسی طرف است، اکنون چه نیازی به جنگ است و عملیات چگونه است، موضوع را تیره‌تر ساخته و نهاد یهودی را به ایجاد ویرانی بیشتر تحریک می‌نماید.

همۀ این‌ها برای جلوگیری از حمایت فوری نیروهای مسلح فلسطین می‌باشد. در این برهه‌ای از زمان، تمرکز باید بر فراخوانی نیروهای مسلح مسلمان برای ورود به جنگ آشکار با کیان یهود باشد. این باید در مورد یادآوری وجیبۀ بسیج یکبارگی آن‌ها باشد. این باید در مورد آن‌ها باشد که افتخار پاک‌سازی و آزادسازی سرزمین مبارک فلسطین را از دست یهودیان بگیرند.

الله سبحانه وتعالی می‌فرماید:

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ [محمد: 7]

ترجمه: ای کسانیکه ایمان آوردهاید، اگر الله را نصرت دهید وی نیز شمارا نصرت خواهد داد و قدم های‌تان را استوار و محکم نگه خواهد داشت.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر-ولایه پاکستان

25 ربیع‌الاول 1445هـ.ق.

سه‌شنبه 10 اکتوبر 2023م.

 مترجم: عبدالرحمن "قاطع"

ادامه مطلب...

هیچ جایگاه امنی برای یهودیان در سرزمین اسلامی وجود ندارد؛ حتی اگر حکام با آن‌ها روابط‌شان را عادی سازند!

  • نشر شده در مصر

این احساسی است که اهل کنانه آن‌را اظهار می‌نماید

(ترجمه)

عملیات طوفان الاقصی هنوز بر روی زمین فروکش نکرده و فریادهای درد و عذاب قطع نگردیده است؛ زیرا تعداد تلفات صرف‌نظر از مجروحان به صدها تن رسیده است. در این‌حال، جهان در مورد پولیس مصر شنید؛ افسری‌که به ملی‌بس حامل گردش‌گران یهودی در اسکندریه تیراندازی نموده و علاوه بر مجروحان، سه تن از آن‌ها را از بین برد. (منبع: مطبوعات قدس، 2023/08/10) عملیات انجام شده توسط افسر پولیس مصر، که منجر به کشته شدن افراد یهودی در اسکندریه شد، در بحبوحۀ عملیات طوفان الاقصی انجام شد که توسط گروهی از مجاهدین در فلسطین در حال جنگ بودند و تصاویری در شبکه‌های اجتماعی دست به دست شد که فریاد و نالۀ یهودیان بر سر تلفات‌شان را نشان می‌داد.

وقایع جاری در سرزمین ما به صراحت بیان می‌دارد که در سرزمین اسلامی برای یهودیان هیچ جایگاه امنی وجود ندارد؛ حتی اگر تمام جهان از آنان حمایت نمایند و حتی اگر حکام و متحدین آنان میان ما و آن‌ها قرار گیرند. زمانی‌که مقدسات‌ این امت مورد بی‌حرمتی قرار گیرد، این امت پر از خیر گردیده و بخاطر الله و رسولش خشم می‌گیرند و در کنار مظلومان می ایستند. خشم آنان به آتشی تبدیل می‌گردد که یهودیان و متحدین‌اش را می‌سوزاند. با وجود رنج مردم فلسطین، یهودیان نیز هرگز روز خوشی را در سرزمین آنان ندیده‌اند. آتش از فلسطین و اطراف آن بر می‌خیزد و خون‌های ریخته شده توسط شهید مصری، محمد صلاح هنوز خشک نگردیده است؛ زمانی‌که این افسر پولیس با سلاح شخصی خویش به آنان گفت: «چه روابط تان با حکام عادی گردد و چه نگردد، هیچ پناه‌گاهی امنی در سرزمین ما برای شما وجود ندارد.»

کاری‌که این افسر پولیس از روی خشم به خاطر الله، رسولش و بی‌حرمتی مقدسات انجام داد، باید در قلب و ذهن همۀ پرسونل نظامی و پولیس، افسران و سربازان و هم‌چنان رهبران مصر باشد. ما فکر می‌کنیم که این واقعاً در قلب آن‌هاست؛ حتی اگر آشکارا بیان نشود و آن‌ها مشتاق آزادی الاقصی و فلسطین و حمایت از مظلومان هستند. تنها مانعی‌که میان آن‌ها و این هدف قرار دارد، همین حکام هستند؛ گنبد آهنین واقعی که از کیان یهود محافظت می‌نمایند. با کشیدن آنان از صحنه، این موجود هیولا نیز اثری از خود باقی نخواهد گذاشت.

ای مخلصین ارتش کنانه! کاری‌که این افسر پولیس انجام داد، نمونۀ ساده‌ای است از آن‌چه که باید در قبال یهودیان انجام شود؛ یهودی‌که هیچ عهد و امنیتی ندارد. سرزمین فلسطین یک سرزمین اسلامی است و موضوع آن متعلق به همۀ امت می‌باشد و آزادسازی آن وظیفه همۀ امت به خصوص کشورهای اطراف آن می‌باشد که از مصر آغاز می‌گرد. پس نباید برای اشغال‌گران و متجاوزان سرزمین اسلامی عهد و امنیتی باشد. تنها رابطه‌ای که باید میان شما و آن‌ها وجود داشته باشد، وضعیت جنگی است تا این‌که این موجود هیولا ریشه‌کن شود. اولین گام برای ریشه‌کن ساختن این موجود، ریشه‌کن نمودن نظامی است که با آن بیعت می‌نماید، از آن محافظت نموده و میان شما و ریشه‌کن نمودن آن قرار می‌گیرد؛ ژیم خائن و مزدوری‌که بالای شما حکومت می‌کند. هیچ وجیبه‌ای بر شما نیست، جز این‌که آن‌را با تمام وسایل، نمادها و نخبگانش براندازید و حکومت را به فرزندان مخلص امت بسپارید که در چوکات خلافت راشده بر منهج نبوت توسط اسلام حکومت نماید.؛دولتی‌که در حمایت از برادران و آزادی سرزمین شما مانعی بر سر راه شما نخواهد گذاش؛. بلکه ارتش‌ها‌را برای دست‌یابی به نصرت (پیروزی)، نه فقط برای یک زن، بلکه برای هزاران زن و برای سرزمین ما که یهودیان غصب می‌نمایند، بسیج خواهد کرد. در آن زمان، افرادی مانند این افسر پولیس و دیگران به خاطر خشم‌شان برای رضای الله و غیرت‌شان نسبت به مقدسات آنان که زیر پا گردیده است، مورد قضاوت قرار نخواهند گرفت. بلکه این امر عادی برای همۀ مخلصان در ارتش خواهد بود؛ خشم آنان برای رضای الله سبحانه و تعالی، حمایت از وی، دین و دولت وی.

ای مخلصین لشکر کنانه! اکنون وظیفۀ شما اینست که این رژیم را به طور کامل ریشه‌کن سازید تا زحمات شما هدر نرود، تحرکات شما را محدود نسازد و در مقابل وجیبۀ شما قرار نگیرد. حکومتی را برپا نمایید که دروازه را به روی تان بگشاید و به سوی رضای الله سبحانه وتعالی سوق دهد و به جهاد در راه وی و حمل دین وی و پیروزی مستضعفان تشویق و ترغیب نماید! پس اى مخلصان ارتش كنانه، آن را تأسیس نمایید؛ خلافت راشده بر منهج نبوت را تأسیس نمایید!

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوا وَّنَصَرُوا أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا ۚ لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ [انفال: 74]

ترجمه: کسانیکه ایمان آوردند و در راه الله هجرت و جهاد نمودند، و کسانی‌که کمک و نصرت نمودند، آن‌ها مؤمنین حق هستند، برای ایشان مغفرت و روزی فراوان است.

دفتر مطبوعاتی حزب‌التحریر-ولایه مصر

23 ربیع‌الاول 1445هـ.ق.

یک‌شنبه 8 اکتوبر 2023م.

 مترجم: عبدالرحمن "قاطع"

ادامه مطلب...

مسلمانان فلسطین شکنندگی اشغال یهودی را برملا کردند؛ اما ارتش مسلمانان کجاستند؟!

(ترجمه)

تلاش‌های مقاومت در فلسطین صبح روز شنبه با حمله غافل‌گیرانه صبحگاهی از غزه منفجر شد. درگیری با اشغال‌گران یهودی رخ داد که باعث کشته‌شدن ده‌ها تن و اسیرشدن تعدادزیاد دیگر گردید، پاسگاه‌های مرزی پایمال شد، تانک‌های دشمن واژگون شد و نیروهای اشغال‌گر بزدلانه پاسگاه‌های خود را رها کردند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، حامیان/مشوقینِ اشغال برای دفاع از اشغال‌گران شتافتند و آن‌ها را قربانی و مسلمانان شجاع فلسطین را متجاوز نشان دادند.

نخست‌وزیر آنتونی آلبانیز در کنار دیگر رهبران غربی در محکومیت "حملات" اخیر ایستاده و اعلام کرد که «آسترالیا در این زمان در کنار دوست ما [اسرائیل] می‌ایستد.» و بر «حق [اسرائیل] برای دفاع از خود» تاکید کرده است.

حزب التحریر-آسترالیا مایل است موارد زیر را تصریح کند:

1. فلسطین و هر انچ مربع آن سرزمین اشغالی است. هیچ راه‌حلی برای اشغال وجود ندارد، جز این‌که با تلاش‌های مقاومتی تا زمان ختم کامل اشغال ادامه یابد.

2. اشغال یهودی بر فلسطین صرفاً برای خدمت به اهداف سیاست خارجی غرب صورت گرفت. لحظه‌ای که اشغال دیگر به درد این هدف نخورد، دول غربی آن‎ها را در فلسطین رها خواهند کرد؛ چنان‎که آن‌ها را پیوسته در اروپا ترک گفته اند.

3. شکنندگی و بزدلی نیروهای اشغال‌گر برای همگان آشکار شده است. اگر تعداد انگشت‎شماری از مسلمانان بتوانند اشغال و تمام "جامعه بین‌المللی" را در یک صبح به لرزه درآورند، با تلاش جمعی ارتش‌های دوروبر سرزمین‌های اسلامی چه چیزی می‌توان به دست آورد؟

4. ما هرگز نباید از این واقعیت غافل شویم که وظیفه ارتش‏ها مقاومت در برابر اشغال و برقراری نظم است. مخصوصاً، ارتش‌های مسلمانِ مجاور که رهبران‌شان آن‎ها را به سربازخانه‌هایشان زنجیر می‌کنند و به عنوان تماشاگر در حالی‌که در تانک‌ها و هواپیماهای خود بیکار نشسته‌اند، ناظر بر شجاعت افراد هستند.

5. تنها دو روز پیش، نخست‌وزیر آلبانیز دوباره خود را بر جامعه مسلمانان تحمیل کرد، خود را با پشتیبانان مسلمان خود احاطه کرد، از طرف ما صحبت کرد و در مورد تعهد آسترالیا به عدالت در پرداختن به اشغال این سرزمین‌ها از طریق رفراندوم آتی سخن گفت. امید است که آن مسلمانان اکنون پس از چنین ریاکاری آشکار نخست‌وزیر احساس پشیمانی کنند؛ مثل این‌که پرداختن به جنایات استعماری گذشته از ویژگی‌های بارز کشورهای غربی بوده است.

6. تلاش‌های مسلمانان در فلسطین و مقاومت اصولی و بی‌پایان امت در برابر اشغال‌ و بی‌عدالتی در تضاد کامل با وحشتی‌ست که غرب بر بقیه ما تحمیل کرده است. امروزه فلسطین نمونه‌ای بارز است؛ اما بی‌عدالتی‌های استعمار به گوشه و کنار جهان سرایت کرده است. آزادی فلسطین به دست مسلمانان، آغازی برای رهایی بشریت از چنگال غرب خواهد بود و آن روز زودتر از آن چیزی‌ست که ما فکر می‌کنیم.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر -آسترالیا

23 ربیع الاول 1445هـ.ق.

یکشنبه، 8 اکتوبر 2023م.

مترجم: ابوبکر کابلی

ادامه مطلب...

تلاش و سرکوب ظهور اسلام در جامعه توسط طاغوت ازبکستان!

(ترجمه)

خبر:

در 16سپتمبر رادیو آزادی گزارش داد که مبارزه علیه ریش و حجاب دوباره در ازبکستان افزایش یافته است.

فلم‌های کوتاهی در 13سپتمیر به اوزدیلک ارسال شده که دانشجویان دختر با حجاب دانشکده بانک در اندیجان را نشان می‌دهد و از آن‌ها خواسته می‌شود که حجاب خود را به گونه‌ای دیگری ببندند، آن را به عقب گره بزنند و افرادی‌که از رعایت آن امتناع می‌ورزند، اجازه ورود به این مؤسسه را ندارند. ممنوعیت حجاب در بین دانش آموزان دختر در سایر مناطق ازبکستان نیز مشاهده شده است.

در حالی مبارزه علیه داشتن ریش و حجاب صورت می‌گیرد که پارلمان ازبکستان اصلاحاتی را در قوانین رفتار و سلوک در اماکن عمومی تصویب کرده است. نظر به گفته منابع، به تاریخ 10 سپتمبر جلسه خاص دولت برگزار شد و نخست‌وزیر عبدالله آریپوف به کارمندان دولت در مورد عواقب بازدید از مساجد هشدار داد.

تبصره:

حاکمان ازبکستان همیشه به اشکال مختلف علیه اسلام و مسلمانان حمله کردند. اخیراً پارلمان پیش‌نویس قانون مسئولیت چند همسری را تصویب و تعین کرد. امامان فاسد و درباری از این تصمیم حمایت کردند و اکنون نیروهای دولتی برای جستجوی مسلمانان ریش‌دار به بازارها و اماکن عمومی یورش می‌برند، این افراد را بازداشت و از آن‌ها خواسته می‌شود که فوراً ریش‌های خود را بتراشند و نیز رستورانت‌های دارای برچسپ علامه حلال مورد بازرسی قرار می‌گیرند و بسیاری از آن‌ها متعاقباً تعطیل شدند.

حاکمان جنایتکار در واقع تلاش می‌کنند هرگونه مظاهر اسلامی را از جامعه پاک کنند. می‌توان گفت که مسلمانان ازبکستان به حاشیه رانده می‌شوند؛ اما مسلمان‌ها مانند جوانه‎‌های درختی هستند و نشاط و استواری خود در مبارزه با طواغیت بار دیگر چشم و دل را شاد می‌کنند.

اسلام در زمان اصحاب رسول الله صلی الله علیه وسلم وارد آسیای میانه شد و پس از آن، اهل آنجا فاراز و نشیب‌های زیادی را تجربه کردند و با سقوط خلافت اسلامی آنان نیز مانند سایر مسلمانان جهان، شدید‌تر از گذشته خساره‌مند شدند؛ اما با همه این آزارها و زیان‌ها، هنوز هم در دل آن‌ها اسلام استوار است.

به فضل الله الله متعال خلافت راشده به زودی برپا می‌شود، مسلمانان ازبکستان نفس راحتی می‌کشند و از پیروزی خود شادمان می‌گردند!

نویسنده: إلدر خمزین

مترجم: پارسا امیدی

ادامه مطلب...

ای ارتش‌ها/اردوهای مسلمانان، قهرمانان فلسطین بنیان دشمن را به لرزه درآوردند، به نصرت‌شان شتافته و پایه‌های دشمن را از ریشه برکنید!

  • نشر شده در فلسطین

(ترجمه)

درسپیده دم صبح‌گاه روز شنبه، مجاهدین قهرمان نوار غزه، خطوط جبهه دشمن را درهم شکسته و به شهرک‌های یهودی‌نشین یورش بردند تا ترس و ذلت را در چهره این قوم بزدل بنشانند و بدترین صبح را برای‌شان به‌یادگار گذارند تا نه تنها مردم فلسطین؛ بلکه تمام مسلمانان همین‌که چشم بگشایند، با مشاهده این منظره صبح‌شان را با شادی و سعادت آغاز و احساس عزت در آنان زنده شود! از الله سبحانه و تعالی می‌خواهیم که این حمله و عقب‌گرد قهرمانانه مجاهدین، نصرت بزرگی را از جانب الله قوی و عزیز در پی داشته باشد.

ای مسلمانان! آنچه امروز در سرزمین مبارک فلسطین در جریان است، تنها مقدمه و پیش نمونه‌ای از آن‌چیزی است که رژیم یهود انتظار دارد فرزندان مخلص تان بر سرش بیاورند؛ روزی‌که همه شاهد آن خواهیم بود و نزدیک است که فرا رسد. هم‌چنین تصویری است با وضاحت کامل از واقعیت این دشمن سست عنصر، بزدل و درمانده، فقط یک ساعت از روز، بیشتر طول نکشید که قهرمانان در خیابان‌ها و جاده‌های این رژیم گشت و در پایگاه‌های آن جولان می‌زدند، تانک‌های این رژیم را به آتش کشانده و سربازان و لاشه‌های شان را بسان گوسفندی می‌کشیدند. این درحالی بود که از تدابیر دفاعی، تکبر و خود برترجویی‌های یهود که همیشه با فخرفروشی از آن برای قتل و فساد کارمی‌گرفت، چیزی وجود نداشت.

آن‌چه امروز در این سرزمین در حال جریان است، نه تنها یک تصویر؛ بلکه نمونه و الگویی از شهامت گروهی از جوانان پیشتاز و طلایه داران قهرمان این امت است که در حین جهاد و پیکار با دشمن و مبهوت‌سازی آن ارایه داشتند. بنابراین، اوضاع چگونه می‌بود اگر نیروها و قوای امت و سایر  دلاوران به این گروه قهرمان ملحق و پشتبانی شان می‌نمودند؟ و یا اوضاع چگونه می‌بود اگر ارتش مسلمانان در اردن و مصر مرزهای دروغین رژیم یهود را در هم می‌شکستند، تانک‌های شان با غرش و سردادن شعار الله اکبر، وارد معرکه شده و در سمت و جناح اقصی قرار می‌گرفتند، همان‌گونه که امروز غلاف و پوشش شهرک‌های غزه بر روی آن‌ها ازهم درید؟!

ای ارتش‌ها/اردوها و فرماندهای مسلمانان، ای فرزندان مقتدر امت ما!

آنچه امروز رخ داد، جسم و روح رژیم یهود را به لرزه درآورده است. رژیم یهود یک رژیم تهی و واهی است که در انتظار یک ضربه بزرگی می‌باشد تا امت برای همیشه از شر آن، سرزمین مبارک و مردم آن از فساد و از جنایاتی‌که یهود علیه شان مرتکب می‌شود و قدس و مقدسات از هتک حرمت‌های آن‌ رژیم، خلاص شود. پس ای ارتش‌ها/اردوهای مسلمانان! بیایید این ضربه را شما بزنید تا  افتخار این پیروزی بزرگ نصیب تان شده و باشد که دوباره افتخارات فتح فاروق رضی الله عنه و روزگار صلاح الدین را به امت بازگردانید! برادران شما همان قهرمانان سرزمین مبارک، جرقه را افروختند؛ پس شما آتش را در این رژیم شعله‌ورساخته و به نصرت برادران تان بشتابید؛ چون نصرت آنان، نصرت خود شما است! آنان را که نصرت دهید، توسط اردوها/ارتش‌ها، با میمنت و توانگری دین تان را نصرت داده اید! دیوارهای این دشمن بزدل را ویران کرده و رژیم آن را از میان بردارید! نگذارید که حکام بزدل، مزدور، مأموران عادی‌سازی روابط بایهود، شما را از نایل شدن به شرف نصرت و پیروزی محروم سازند! آنان را سرنگون نموده، تاج و تخت‌‌های در حال فروپاشی شان را وارونه سازید، مانند وضعیت دوستان و اولیای آن‌ها از قوم یهود! بدانید که سرنگونی رژیم یهود در گرو سرنگونی این حکام می‌باشد.

ای ارتش‌ها/اردوها و فرماندهان مسلمانان، ای فرزندان مقتدر امت ما، ای فرزندان امت ما!

دشمن ما و شما پست و شرور است و حکام مسلمانان علاوه بر غفلت و خیانت، توطئه‌گری می‌کنند و این‌که دولت‌های بزرگ دولت‌های جنایت‌کار اند و همان‌طور که همه همواره مشتاق بقای این رژیم مسخ شده هستند، آنان مشتاق این هستند که همت مان را در ما کشته و هر جرقه‌ای‌که در ما معانی نصرت و روح جهاد را شعله‌ور می‌کند، خاموش ‌سازند. بلی، این همان رژیم یهود است که با تهدید جنگ همواره هشدار می‌دهد. این درحالی است که ما  رژیم یهود را می‌شناسیم که بسان بزدلان جنگیده و با آسیب زدن انتقام جویی می‌کند. ما دولت‌های بزرگ و مزدوران آن‌ها را از حکام مسلمانان می‌شناسیم که علیه هر حرکت و جریانی‌که در میان امت زنده، کار می‌کنند، با مهار و حیله‌گری تلاش می‌کنند، با حیله‌گری و نیرنگ تحت نام کمک در کنار آنان ایستاده تا تلاش ‌آنان را به شکست تبدیل، در نقشه‌های خبیثانه و توطئه‌های جدیدشان از آنان بهره‌برداری کنند. آنان همواره گردن مردم فلسطین را گرفته و آنان را به سمت کشتارگاه برده و وضعیت مردم فلسطین هیچ اهمیتی به آن‌ها نداشته؛ حتی اگر در زیر آوار بمباران مدفون باشند. امروز مسئله بسیار جدی و حیاتی است.

 پس ای مسلمانان! با نصرت سرزمین مبارک و مردم آن، به سوی نصرت دین خود بشتابید و برحذر باشید ‌که این مسئله به مردم فلسطین خلاصه شود! مردم فلسطین دروازه این قوم را کوبیدند؛ پس شما باید وارد این دروازه شده و از این دروازه بر آنان یورش برید.

﴿فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ [مائده: 23]

ترجمه: و چون وارد آن‌جا شدید حتماُ پیروز می‌شوید و اگر به راستی ایمان دارید پس بر الله توکل کنید.

به سوی نصرت الله بشتابید؛ چون در این صورت الله سبحانه وتعالی شماً را قطعاً نصرت خواهد داد.

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ [محمد: 7]

ترجمه: ای مؤمنان اگر (دین)‌ الله را نصرت دهید الله شما را نصرت می‌دهد و گام‌های تان را استوار می‌سازد.

در خواهیم یافت که نصرت الله سبحانه وتعالی بیشتر از آن‌چه گمان می‌برید نزدیک است.  

﴿اللَّهِ ۗ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ [بقره: 214]

ترجمه: آگاه باشید که نصرت الله نزدیک است.

دفتر مطبوعاتی حزب التحریر

سرزمین مبارک (فلسطین)

روز شنبه ۲۲ ربیع الاول ۱۴۴۵هـ.ق.

 ۷/۱۰/۲۰۲۳م.

ادامه مطلب...
Subscribe to this RSS feed

سرزمین های اسلامی

سرزمین های اسلامی

کشورهای غربی

سائر لینک ها

بخش های از صفحه