President Biden sought to assure a global summit that the United States is committed to confronting climate change, but poor nations pushed back against the large U.S. delegation that joined the conference Friday, demanding that the world’s richest countries pay more to help.